"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天王山 | 1 | 6.10 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| カバディ | 1 | 5.63 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ファスト・フード | 1 | 7.42 |
Showing 10801 - 10900 of 16,818 words