"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 同夜 | 1 | 5.51 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 役員席 | 1 | 6.64 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| 炭酸飲料 | 1 | 5.25 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 命名者 | 1 | 6.16 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 合同トレーニング | 1 | 7.11 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| モニター | 1 | 3.83 |
Showing 10801 - 10900 of 16,818 words