"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 論者 | 1 | 5.79 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| ニューカマー | 1 | 6.78 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| ローリスクハイリターン | 1 | 6.39 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| 胸をそらす | 1 | 6.01 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 氷片 | 1 | 5.51 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 相半ばする | 1 | 6.55 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| ゴルファー | 1 | 5.88 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ハードトレーニング | 1 | 6.66 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
Showing 1001 - 1100 of 16,818 words