"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以って | 4 | 3.74 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 淀む | 4 | 4.61 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| 足を止める | 4 | 4.17 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| 覆る | 5 | 4.68 |
| 基本方針 | 5 | 5.17 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| ぎゅっと | 5 | 3.79 |
| 進学 | 5 | 4.48 |
| 徹する | 5 | 4.39 |
| その気 | 5 | 3.88 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| ジャストミート | 5 | 5.97 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 最前列 | 5 | 4.46 |
| 労 | 5 | 4.60 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 天性 | 5 | 4.84 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 補足 | 5 | 3.96 |
| 手っとり早い | 5 | 6.05 |
| コネ | 5 | 4.25 |
| 許容 | 5 | 4.09 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| 翻し | 5 | 4.21 |
| 指差す | 5 | 3.92 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| 前傾姿勢 | 5 | 4.87 |
| 卑怯 | 5 | 3.91 |
| 何かと | 5 | 3.80 |
| 辛く | 5 | 4.04 |
| トレーニングウェア | 5 | 6.16 |
| ピンと | 5 | 3.97 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| 繰り広げる | 5 | 3.72 |
| イエロー | 5 | 4.70 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| 耳に入る | 5 | 4.72 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| ぼさぼさ | 5 | 4.79 |
| 得意技 | 5 | 4.89 |
| 要領 | 5 | 4.07 |
| 損 | 5 | 3.84 |
| 合わす | 5 | 4.23 |
| そーゆー | 5 | 4.93 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 油断は禁物 | 5 | 4.75 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 武器 | 5 | 2.61 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| ドヤ顔 | 5 | 4.12 |
| ソックス | 5 | 5.57 |
| 立ち上る | 5 | 4.21 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 咆哮 | 5 | 3.55 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| カメラ | 5 | 4.02 |
| 鎖 | 5 | 3.53 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 走り抜ける | 5 | 4.27 |
| 口に出す | 5 | 4.28 |
| ルーチンワーク | 5 | 5.47 |
| 化物 | 5 | 3.98 |
| 同感 | 5 | 4.16 |
| 頼むから | 5 | 4.23 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| そうすると | 5 | 3.89 |
| ラッシュ | 5 | 4.41 |
| 途中経過 | 5 | 5.31 |
| 貧乏揺すり | 5 | 5.88 |
| 出し値 | 5 | 3.94 |
| ぞくり | 5 | 4.71 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 優位 | 5 | 4.06 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| 雑用 | 5 | 4.25 |
| 制御 | 5 | 3.36 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 思わせる | 5 | 3.71 |
| 崩れ落ちる | 5 | 3.64 |
| 独力 | 5 | 4.89 |
Showing 10901 - 11000 of 16,818 words