"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 正統派 | 4 | 4.81 |
| 物怖じ | 4 | 4.63 |
| 言いたげ | 4 | 4.45 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 淀みなく | 4 | 4.70 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 保険 | 5 | 4.12 |
| 集まり | 5 | 3.63 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 放題 | 5 | 4.29 |
| 打ち合い | 5 | 4.51 |
| 見破る | 5 | 4.22 |
| 一から | 5 | 4.17 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| 損 | 5 | 3.84 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 本命 | 5 | 3.97 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| ねん | 5 | 3.98 |
| 見渡し | 5 | 3.86 |
| そーゆー | 5 | 4.93 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| 預ける | 5 | 3.74 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 軋む | 5 | 4.05 |
| 雑念 | 5 | 4.86 |
| 太陽 | 5 | 3.32 |
| 四月 | 5 | 4.42 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| ええん | 5 | 4.57 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| 問いただす | 5 | 4.34 |
| 無きゃ | 5 | 3.95 |
| 要領 | 5 | 4.07 |
| エゴイスト | 5 | 5.92 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 併せ持つ | 5 | 4.59 |
| 事による | 5 | 4.28 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| 鮮明 | 5 | 4.18 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| アドレナリン | 5 | 5.15 |
| 覚悟を決める | 5 | 4.53 |
| 会 | 5 | 3.30 |
| 酔っぱらい | 5 | 4.76 |
| 巨大 | 5 | 2.78 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| 藁 | 5 | 4.41 |
| 元気一杯 | 5 | 5.13 |
| 専ら | 5 | 4.38 |
| ぐしゃぐしゃ | 5 | 4.63 |
| 取り上げ | 5 | 4.11 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| それ以来 | 5 | 4.38 |
| 徹する | 5 | 4.39 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 翻し | 5 | 4.21 |
| 手形 | 5 | 4.73 |
| 攻め合い | 5 | 6.75 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 許容 | 5 | 4.09 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 名手 | 5 | 4.77 |
| 波乱 | 5 | 4.38 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 一秒 | 5 | 4.11 |
| 読みとる | 5 | 5.29 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 心臓に悪い | 5 | 4.65 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| 白組 | 5 | 5.50 |
| 気質 | 5 | 4.16 |
| 等しい | 5 | 3.70 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 適度 | 5 | 4.05 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 張り付ける | 5 | 4.80 |
| 雑用 | 5 | 4.25 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| 心がける | 5 | 4.71 |
| 真価 | 5 | 4.48 |
| あくまでも | 5 | 3.48 |
| 浮き球 | 5 | 6.59 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| むっと | 5 | 4.47 |
Showing 10901 - 11000 of 16,818 words