"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 捨てた物ではない | 1 | 7.11 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| いいカモ | 1 | 5.74 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 合同トレーニング | 1 | 7.11 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 左上隅 | 1 | 7.29 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| ミスジャッジ | 1 | 7.05 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 産む | 1 | 3.79 |
Showing 10901 - 11000 of 16,818 words