"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外因 | 5 | 4.31 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| ませんでした | 5 | 4.28 |
| 急速 | 5 | 3.88 |
| エピソード | 5 | 4.39 |
| 勝ち上がる | 5 | 5.61 |
| 何遍 | 5 | 6.14 |
| 撃ちまくる | 5 | 5.00 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 吹き | 5 | 4.04 |
| 独力 | 5 | 4.89 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
| 送り出す | 5 | 4.06 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| 補足 | 5 | 3.96 |
| 達す | 5 | 3.99 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 対して | 5 | 3.82 |
| 出し値 | 5 | 3.94 |
| できるだけ早く | 5 | 4.83 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| ままに | 5 | 3.37 |
| 大きめ | 5 | 3.95 |
| 鼓膜 | 5 | 4.35 |
| 重さ | 5 | 3.66 |
| 精悍 | 5 | 4.40 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 高度 | 5 | 3.58 |
| ロース | 5 | 5.04 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| この先 | 5 | 3.52 |
| 放題 | 5 | 4.29 |
| 許容 | 5 | 4.09 |
| 集結 | 5 | 4.16 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| 身構え | 5 | 4.32 |
| 年相応 | 5 | 4.41 |
| 前傾姿勢 | 5 | 4.87 |
| 吐き捨てる | 5 | 4.08 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| そうだね | 5 | 3.30 |
| 編成 | 5 | 3.88 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 一声 | 5 | 4.20 |
| ぼさぼさ | 5 | 4.79 |
| パスポート | 5 | 5.20 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 一から | 5 | 4.17 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
| 一時 | 5 | 3.70 |
| 綻び | 5 | 4.52 |
| リターン | 5 | 4.66 |
| 他人事 | 5 | 4.01 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| 唸り | 5 | 4.08 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 鎖 | 5 | 3.53 |
| セントラル | 5 | 4.41 |
| 得意技 | 5 | 4.89 |
| 栄養 | 5 | 4.05 |
| 細かく | 5 | 3.86 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| 克服 | 5 | 4.32 |
| 話題になる | 5 | 5.04 |
| 尽く | 5 | 4.10 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| 利点 | 5 | 4.05 |
| 殊勝 | 5 | 4.50 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 高校生 | 5 | 3.97 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| ぎょっと | 5 | 4.09 |
| それ以来 | 5 | 4.38 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 何故ならば | 5 | 4.21 |
| ご免なさい | 5 | 3.18 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 事にする | 5 | 3.43 |
| 優位 | 5 | 4.06 |
| ドロー | 5 | 4.71 |
| 一環 | 5 | 4.08 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 時間的 | 5 | 4.22 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 拙い | 5 | 4.00 |
| 押しつけ | 5 | 4.20 |
| お隣さん | 5 | 4.91 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 半端 | 5 | 4.09 |
| 蟻地獄 | 5 | 5.46 |
Showing 11001 - 11100 of 16,818 words