"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意趣返し | 5 | 4.55 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 予め | 5 | 3.76 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 誤る | 5 | 4.17 |
| 油断は禁物 | 5 | 4.75 |
| シンクロ | 5 | 4.68 |
| くっく | 5 | 4.63 |
| 見返し | 5 | 4.36 |
| 厚み | 5 | 4.28 |
| 入院 | 5 | 4.36 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 引き分ける | 5 | 5.38 |
| 全くもう | 5 | 4.79 |
| 強化 | 5 | 2.90 |
| 抜き去る | 5 | 5.67 |
| 個性 | 5 | 4.25 |
| 虎 | 5 | 3.40 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| ええん | 5 | 4.57 |
| 拙い | 5 | 4.00 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 困った事に | 5 | 5.13 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 恥じる | 5 | 4.04 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| 世路 | 5 | 3.93 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 支障 | 5 | 3.99 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 押し返す | 5 | 4.21 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 一名 | 5 | 4.35 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| その気 | 5 | 3.88 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| ハイレベル | 5 | 5.16 |
| 救い | 5 | 3.62 |
| 手形 | 5 | 4.73 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| えー | 5 | 3.52 |
| 零 | 5 | 4.17 |
| 時間を稼ぐ | 5 | 4.36 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| 一時 | 5 | 3.70 |
| 下手したら | 5 | 4.35 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| 忙殺 | 5 | 5.03 |
| ビッグチャンス | 5 | 6.30 |
| 勝ち越す | 5 | 5.91 |
| ややこしい | 5 | 4.11 |
| 藁 | 5 | 4.41 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| ファウル | 5 | 6.22 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| 急速 | 5 | 3.88 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 立役者 | 5 | 4.81 |
| コマーシャル | 5 | 5.69 |
| 細かく | 5 | 3.86 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 我武者羅 | 5 | 4.56 |
| 番狂わせ | 5 | 5.55 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 五本 | 5 | 4.52 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 指差す | 5 | 3.92 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 三日 | 5 | 3.50 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| ぐしゃぐしゃ | 5 | 4.63 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| それ以来 | 5 | 4.38 |
| 預ける | 5 | 3.74 |
| 言語 | 5 | 3.68 |
| 一から | 5 | 4.17 |
| 焦点 | 5 | 4.27 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| スマート | 5 | 4.58 |
Showing 11001 - 11100 of 16,818 words