"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| ビハインド | 1 | 6.42 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 追跡調査 | 1 | 5.58 |
| 手中にする | 1 | 5.88 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ストリートバスケット | 1 | 7.59 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 先取点 | 1 | 6.22 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| リアリズム | 1 | 6.53 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| くい止める | 1 | 5.90 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 攣れる | 1 | 6.30 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 統一見解 | 1 | 6.34 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
Showing 11001 - 11100 of 16,818 words