"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 十種競技 | 1 | 7.11 |
| バックグラウンド | 1 | 6.04 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 温感 | 1 | 6.45 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| ドーピング | 1 | 5.05 |
| ペナルティキック | 1 | 7.11 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| コンセンサス | 1 | 6.04 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| カバディ | 1 | 5.63 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| パワーゲーム | 1 | 6.14 |
| リザーブ | 1 | 6.32 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| ハードトレーニング | 1 | 6.66 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 演歌 | 1 | 5.65 |
Showing 11001 - 11100 of 16,818 words