"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 切れ込む | 5 | 6.12 |
| 盛り上げる | 5 | 4.37 |
| 温厚 | 5 | 4.40 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 拍子抜け | 5 | 4.22 |
| 困った事に | 5 | 5.13 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| 油断は禁物 | 5 | 4.75 |
| 身構える | 5 | 4.07 |
| 食卓 | 5 | 4.11 |
| ベストメンバー | 5 | 6.13 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| ネック | 5 | 4.59 |
| 心臓に悪い | 5 | 4.65 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 戦争 | 5 | 3.00 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 唸り | 5 | 4.08 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 合える | 5 | 4.10 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| し始める | 5 | 4.01 |
| へん | 5 | 4.16 |
| 両面 | 5 | 4.86 |
| 多人数 | 5 | 4.90 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| オフェンス | 5 | 5.77 |
| 転校 | 5 | 4.65 |
| フーリガン | 5 | 6.59 |
| 知らせ | 5 | 3.68 |
| 記者 | 5 | 4.44 |
| 雑用 | 5 | 4.25 |
| 不安定 | 5 | 3.91 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 引っかかり | 5 | 4.60 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| 浅黒い | 5 | 4.58 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 制御 | 5 | 3.36 |
| 顕著 | 5 | 4.36 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 明確 | 5 | 3.49 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 歴 | 5 | 4.35 |
| 工夫 | 5 | 3.92 |
| 青白い | 5 | 3.83 |
| 結びつける | 5 | 4.55 |
| そっぽ | 5 | 4.16 |
| 見破る | 5 | 4.22 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 追いつめる | 5 | 4.57 |
| どっちか | 5 | 4.25 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 巨大 | 5 | 2.78 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| インパクト | 5 | 4.23 |
| 如く | 5 | 3.59 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 学業 | 5 | 4.77 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 将棋 | 5 | 4.64 |
| 変わっている | 5 | 4.04 |
| 引き分ける | 5 | 5.38 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 顔付き | 5 | 4.58 |
| 挙げられる | 5 | 4.33 |
| 提要 | 5 | 3.97 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| 破裂音 | 5 | 4.74 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 咆哮 | 5 | 3.55 |
| 撃ちまくる | 5 | 5.00 |
| 利点 | 5 | 4.05 |
| 事ができる | 5 | 3.96 |
| 仕切れない | 5 | 4.29 |
| 一名 | 5 | 4.35 |
| 武器 | 5 | 2.61 |
| パニック | 5 | 4.02 |
| 読みとる | 5 | 5.29 |
| 四月 | 5 | 4.42 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| ややこしい | 5 | 4.11 |
| 立ち上る | 5 | 4.21 |
| 藁 | 5 | 4.41 |
| フラッグ | 5 | 5.39 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
Showing 11101 - 11200 of 16,818 words