"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 他ならない | 5 | 3.90 |
| 精悍 | 5 | 4.40 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 多用 | 5 | 4.48 |
| メール | 5 | 3.78 |
| イレギュラー | 5 | 4.31 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| 要領 | 5 | 4.07 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 壁パス | 5 | 6.81 |
| 専ら | 5 | 4.38 |
| ぼうっと | 5 | 4.41 |
| 段ボール | 5 | 4.93 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| 収穫 | 5 | 3.65 |
| ぎょっと | 5 | 4.09 |
| 踏み込み | 5 | 4.07 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 考え方 | 5 | 3.72 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| ふてぶてしい | 5 | 4.67 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| イエロー | 5 | 4.70 |
| 排除 | 5 | 3.51 |
| 胸中 | 5 | 4.02 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| 油断は禁物 | 5 | 4.75 |
| 世路 | 5 | 3.93 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 問いただす | 5 | 4.34 |
| ラフ | 5 | 4.24 |
| 克服 | 5 | 4.32 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| 眩しい | 5 | 3.69 |
| ガンガン | 5 | 4.27 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 時代遅れ | 5 | 5.01 |
| 願ってもない | 5 | 4.78 |
| 保険 | 5 | 4.12 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 接続る | 5 | 4.21 |
| 悪気 | 5 | 4.35 |
| 基本方針 | 5 | 5.17 |
| アカン | 5 | 4.75 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| し始める | 5 | 4.01 |
| ホント | 5 | 3.58 |
| 制御 | 5 | 3.36 |
| 急速 | 5 | 3.88 |
| センターハーフ | 5 | 6.89 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| しかして | 5 | 4.37 |
| 地域 | 5 | 3.52 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 病室 | 5 | 4.33 |
| 先手 | 5 | 4.22 |
| 力む | 5 | 4.60 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 動画 | 5 | 3.89 |
| 比較にならない | 5 | 4.39 |
| 利点 | 5 | 4.05 |
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 結びつける | 5 | 4.55 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| トレーニングウェア | 5 | 6.16 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 第三者 | 5 | 4.19 |
| 翻し | 5 | 4.21 |
| 酔っぱらい | 5 | 4.76 |
| コネ | 5 | 4.25 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 得意技 | 5 | 4.89 |
| 的確 | 5 | 3.87 |
| 常識人 | 5 | 4.65 |
| 武者震い | 5 | 5.07 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 不安定 | 5 | 3.91 |
| 染み込む | 5 | 4.33 |
| ドンマイ | 5 | 5.09 |
| 食堂 | 5 | 3.25 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| 目論見 | 5 | 4.21 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 万一 | 5 | 4.30 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
Showing 11101 - 11200 of 16,818 words