"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| ダイナモ | 1 | 7.42 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 健康上 | 1 | 5.99 |
| ライト級 | 1 | 6.69 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 山本 | 1 | 4.48 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 内閣不信任案 | 1 | 6.94 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 愛犬家 | 1 | 6.20 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 今や遅しと | 1 | 5.76 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
Showing 11101 - 11200 of 16,818 words