"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| ニューカマー | 1 | 6.78 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 入れ換える | 1 | 5.82 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| スイカ割り | 1 | 5.56 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| セットプレー | 1 | 7.11 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 昨シーズン | 1 | 7.19 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
Showing 11101 - 11200 of 16,818 words