"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発生源 | 5 | 4.53 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 盛り上げる | 5 | 4.37 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 頑丈 | 5 | 3.66 |
| 事にする | 5 | 3.43 |
| 耳に入る | 5 | 4.72 |
| そうすると | 5 | 3.89 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 心強い | 5 | 3.94 |
| 下級生 | 5 | 4.86 |
| 結びつける | 5 | 4.55 |
| 拍子抜け | 5 | 4.22 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 破裂音 | 5 | 4.74 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 同級生 | 5 | 4.13 |
| 併せ持つ | 5 | 4.59 |
| ならん | 5 | 3.51 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 口笛 | 5 | 4.49 |
| 予め | 5 | 3.76 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 二大 | 5 | 4.87 |
| 外竹 | 5 | 3.94 |
| 呼ばわり | 5 | 4.19 |
| 手形 | 5 | 4.73 |
| 向かい | 5 | 3.46 |
| トレーニングウェア | 5 | 6.16 |
| ジャストミート | 5 | 5.97 |
| 張り付ける | 5 | 4.80 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 野兎 | 5 | 4.11 |
| しかして | 5 | 4.37 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| 中国人 | 5 | 5.36 |
| 正邪 | 5 | 4.28 |
| 吹き | 5 | 4.04 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 殊勝 | 5 | 4.50 |
| 顕著 | 5 | 4.36 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 適度 | 5 | 4.05 |
| ファウル | 5 | 6.22 |
| 坊主 | 5 | 3.96 |
| 覚悟を決める | 5 | 4.53 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 辛く | 5 | 4.04 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 何かと | 5 | 3.80 |
| フレーム | 5 | 4.23 |
| いく日 | 5 | 4.07 |
| 学業 | 5 | 4.77 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 手相 | 5 | 3.52 |
| 力む | 5 | 4.60 |
| フーリガン | 5 | 6.59 |
| 意識的 | 5 | 4.59 |
| 最前列 | 5 | 4.46 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| 要領 | 5 | 4.07 |
| 個性 | 5 | 4.25 |
| タバコ | 5 | 4.29 |
| 総合 | 5 | 4.05 |
| タイミング良く | 5 | 4.55 |
| 年相応 | 5 | 4.41 |
| 予定外 | 5 | 4.65 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 上擦る | 5 | 4.95 |
| 道のり | 5 | 4.16 |
| 大豆 | 5 | 4.58 |
| せん | 5 | 3.83 |
| 両者 | 5 | 3.67 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| メイン | 5 | 3.56 |
| ホント | 5 | 3.58 |
| 武者震い | 5 | 5.07 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 爽やか | 5 | 3.79 |
| 手っとり早い | 5 | 6.05 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| サイズ | 5 | 3.36 |
| 労 | 5 | 4.60 |
| 最後尾 | 5 | 4.20 |
| 支障 | 5 | 3.99 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| からに | 5 | 3.79 |
Showing 11201 - 11300 of 16,818 words