"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 災い | 1 | 4.29 |
| 才能を伸ばす | 1 | 6.09 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 胸をそらす | 1 | 6.01 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 倍にして返す | 1 | 6.06 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 球速 | 1 | 6.10 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| オーケイ | 1 | 5.64 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 世論操作 | 1 | 6.72 |
| 送りバント | 1 | 6.78 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| いちゃもんを付ける | 1 | 6.05 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
Showing 11201 - 11300 of 16,818 words