"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 地上波 | 1 | 6.26 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| バックグラウンド | 1 | 6.04 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 血道を上げる | 1 | 6.23 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 内閣不信任案 | 1 | 6.94 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| ゲートボール | 1 | 6.06 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 論客 | 1 | 6.02 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ローリスクハイリターン | 1 | 6.39 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 籤を引く | 1 | 6.89 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| いちゃもんを付ける | 1 | 6.05 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
Showing 11201 - 11300 of 16,818 words