"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼓膜 | 5 | 4.35 |
| 予め | 5 | 3.76 |
| 第三者 | 5 | 4.19 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| ステップを踏む | 5 | 5.20 |
| 狼 | 5 | 3.02 |
| 吹き | 5 | 4.04 |
| ハンドルネーム | 5 | 5.59 |
| へん | 5 | 4.16 |
| 大皿 | 5 | 4.54 |
| 目論見 | 5 | 4.21 |
| ウナギ | 5 | 4.61 |
| ええん | 5 | 4.57 |
| 忙殺 | 5 | 5.03 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 肉 | 5 | 2.78 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| お隣さん | 5 | 4.91 |
| 染み込む | 5 | 4.33 |
| 手相 | 5 | 3.52 |
| メイン | 5 | 3.56 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| リプレイ | 5 | 5.73 |
| ラッシュ | 5 | 4.41 |
| 偏重 | 5 | 5.31 |
| 優位 | 5 | 4.06 |
| サイズ | 5 | 3.36 |
| じゃねー | 5 | 3.75 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| それ以来 | 5 | 4.38 |
| 細かく | 5 | 3.86 |
| 完封 | 5 | 5.02 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| ザル | 5 | 4.59 |
| 完 | 5 | 4.16 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| しかねない | 5 | 4.19 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| 仕切れない | 5 | 4.29 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| オフェンス | 5 | 5.77 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| 掛け合う | 5 | 4.60 |
| 増やし | 5 | 3.81 |
| 同感 | 5 | 4.16 |
| 考え方 | 5 | 3.72 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 大笑い | 5 | 4.36 |
| 覚悟を決める | 5 | 4.53 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 差す | 5 | 3.65 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| 贈り物 | 5 | 3.88 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| 弓 | 5 | 2.92 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
| 翻弄 | 5 | 4.13 |
| 労 | 5 | 4.60 |
| ままに | 5 | 3.37 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 許容 | 5 | 4.09 |
| 打ち合い | 5 | 4.51 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 時間を稼ぐ | 5 | 4.36 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| 二大 | 5 | 4.87 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 事にする | 5 | 3.43 |
| 押しつけ | 5 | 4.20 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 横切る | 5 | 4.26 |
| ダイレクトシュート | 5 | 6.64 |
| 道のり | 5 | 4.16 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 踏み込み | 5 | 4.07 |
| 工夫 | 5 | 3.92 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| 怒涛 | 5 | 4.45 |
| 場内 | 5 | 4.80 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 知らせ | 5 | 3.68 |
| 手っとり早い | 5 | 6.05 |
| 牙を剥く | 5 | 4.71 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 噛みつく | 5 | 4.09 |
Showing 11301 - 11400 of 16,818 words