"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本番 | 5 | 3.96 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 覚悟を決める | 5 | 4.53 |
| トレーニングウェア | 5 | 6.16 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 見返し | 5 | 4.36 |
| コミュニケーション | 5 | 4.31 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| 壁役 | 5 | 4.59 |
| 判別 | 5 | 3.99 |
| 壁パス | 5 | 6.81 |
| 調整 | 5 | 3.40 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 強化 | 5 | 2.90 |
| 克服 | 5 | 4.32 |
| 道のり | 5 | 4.16 |
| 理解しがたい | 5 | 5.05 |
| 食堂 | 5 | 3.25 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| ステップを踏む | 5 | 5.20 |
| 焦点 | 5 | 4.27 |
| 左肩 | 5 | 4.31 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| セレモニー | 5 | 5.21 |
| 喝 | 5 | 4.76 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| し始める | 5 | 4.01 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 大皿 | 5 | 4.54 |
| 意識的 | 5 | 4.59 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| 鎖 | 5 | 3.53 |
| 発生源 | 5 | 4.53 |
| 化物 | 5 | 3.98 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| ところを | 5 | 3.26 |
| 綻び | 5 | 4.52 |
| 眩しい | 5 | 3.69 |
| 覆る | 5 | 4.68 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 最悪の場合 | 5 | 4.32 |
| シナリオ | 5 | 4.19 |
| 盛り上げる | 5 | 4.37 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 弾丸 | 5 | 3.63 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 半端 | 5 | 4.09 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| センターハーフ | 5 | 6.89 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 何人か | 5 | 3.53 |
| 栄養 | 5 | 4.05 |
| イレギュラー | 5 | 4.31 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 怒鳴り声 | 5 | 4.41 |
| 場内 | 5 | 4.80 |
| 転倒 | 5 | 4.25 |
| 徹する | 5 | 4.39 |
| 力む | 5 | 4.60 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| 顕著 | 5 | 4.36 |
| 比較にならない | 5 | 4.39 |
| 食卓 | 5 | 4.11 |
| 思い当たる | 5 | 3.99 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 常識人 | 5 | 4.65 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| そうすると | 5 | 3.89 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 休める | 5 | 4.08 |
| 総合 | 5 | 4.05 |
| 他ならない | 5 | 3.90 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| 心許ない | 5 | 4.55 |
| キャリア | 5 | 4.96 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 全くもう | 5 | 4.79 |
| 思わせる | 5 | 3.71 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| 真っ向勝負 | 5 | 4.95 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| 油断は禁物 | 5 | 4.75 |
| 適度 | 5 | 4.05 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
Showing 11301 - 11400 of 16,818 words