"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| お取り寄せ | 1 | 5.59 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 星を落とす | 1 | 6.09 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 予備校 | 1 | 4.99 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
Showing 11301 - 11400 of 16,818 words