"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 呼吸が合う | 1 | 6.81 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 感謝の言葉もない | 1 | 5.90 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
Showing 11301 - 11400 of 16,818 words