"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 又は | 5 | 3.91 |
| 万一 | 5 | 4.30 |
| 威嚇 | 5 | 3.76 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| この上ない | 5 | 4.14 |
| ガス欠 | 5 | 5.38 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 預ける | 5 | 3.74 |
| 道のり | 5 | 4.16 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 前向き | 5 | 4.08 |
| 多用 | 5 | 4.48 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 坊主 | 5 | 3.96 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| ステップを踏む | 5 | 5.20 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 武器 | 5 | 2.61 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 咆哮 | 5 | 3.55 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 切れ込む | 5 | 6.12 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 栄養 | 5 | 4.05 |
| 抜き去る | 5 | 5.67 |
| 勝者 | 5 | 4.05 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| 話題になる | 5 | 5.04 |
| 徒労 | 5 | 4.40 |
| 等しい | 5 | 3.70 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| ツートップ | 5 | 5.43 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 何遍 | 5 | 6.14 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 耳に入る | 5 | 4.72 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 問いただす | 5 | 4.34 |
| 聞かす | 5 | 3.61 |
| オフェンス | 5 | 5.77 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 多め | 5 | 4.03 |
| 利点 | 5 | 4.05 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 事ができる | 5 | 3.96 |
| 勝ち越す | 5 | 5.91 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| 待機 | 5 | 3.37 |
| 壁役 | 5 | 4.59 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| ソックス | 5 | 5.57 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 波乱 | 5 | 4.38 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 恩師 | 5 | 4.90 |
| 傘下 | 5 | 4.38 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 太陽 | 5 | 3.32 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 渦 | 5 | 3.69 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| ぼうっと | 5 | 4.41 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| 壁パス | 5 | 6.81 |
| 見破る | 5 | 4.22 |
| 撃ちまくる | 5 | 5.00 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 狼 | 5 | 3.02 |
| 全くもう | 5 | 4.79 |
| 雑念 | 5 | 4.86 |
| 三日 | 5 | 3.50 |
| 学業 | 5 | 4.77 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| 変わっている | 5 | 4.04 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
| 二九 | 5 | 4.05 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 前傾姿勢 | 5 | 4.87 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| 気温 | 5 | 4.01 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
Showing 11401 - 11500 of 16,818 words