"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 星を落とす | 1 | 6.09 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 下降線 | 1 | 6.16 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| ダイナモ | 1 | 7.42 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
Showing 11401 - 11500 of 16,818 words