"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しし | 1 | 4.69 |
| 一生物 | 1 | 6.02 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 海亀 | 1 | 5.70 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| ゴルファー | 1 | 5.88 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| リアリズム | 1 | 6.53 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 御丁寧 | 1 | 5.74 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| ＢＳ | 1 | 6.49 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 水棲 | 1 | 3.84 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| Ｖゴール | 1 | 7.59 |
| ゴールデンゴール | 1 | 7.59 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 大鉈 | 1 | 5.07 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 優勝旗 | 1 | 6.49 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| がたがたになる | 1 | 7.59 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
Showing 11401 - 11500 of 16,818 words