"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 減点主義 | 1 | 6.99 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 下部組織 | 1 | 5.19 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 無き | 1 | 4.12 |
Showing 11501 - 11600 of 16,818 words