"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 発煙筒 | 1 | 6.00 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 背走 | 1 | 6.89 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| データ分析 | 1 | 6.55 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
Showing 11501 - 11600 of 16,818 words