"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半端 | 5 | 4.09 |
| ドロー | 5 | 4.71 |
| 事による | 5 | 4.28 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 敢行 | 5 | 4.48 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| 正邪 | 5 | 4.28 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| イレギュラー | 5 | 4.31 |
| 同感 | 5 | 4.16 |
| 吐き捨てる | 5 | 4.08 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| 得意技 | 5 | 4.89 |
| 焦点 | 5 | 4.27 |
| 一刻も早く | 5 | 4.09 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| 将棋 | 5 | 4.64 |
| 二九 | 5 | 4.05 |
| 責任者 | 5 | 3.92 |
| 目論見 | 5 | 4.21 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| 心許ない | 5 | 4.55 |
| 特別待遇 | 5 | 5.39 |
| 解決 | 5 | 3.27 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 殺到 | 6 | 3.95 |
| 着ける | 6 | 3.43 |
| 箸 | 6 | 4.07 |
| 計画通り | 6 | 4.57 |
| 様になる | 6 | 3.45 |
| 正しく | 6 | 3.40 |
| 嗅覚 | 6 | 3.97 |
| 枯らす | 6 | 4.95 |
| 噛み合う | 6 | 4.34 |
| 仇 | 6 | 3.86 |
| 馬鹿みたい | 6 | 4.29 |
| オファー | 6 | 5.31 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 音色 | 6 | 4.26 |
| 刺々しい | 6 | 4.70 |
| ホルダー | 6 | 4.62 |
| 微笑む | 6 | 3.01 |
| ちらっと | 6 | 4.31 |
| 軽減 | 6 | 4.04 |
| お休み | 6 | 3.72 |
| 手拍子 | 6 | 5.18 |
| 類 | 6 | 3.25 |
| 強靱 | 6 | 4.60 |
| 便利 | 6 | 3.35 |
| もうちょっと | 6 | 3.64 |
| 休め | 6 | 4.11 |
| 座 | 6 | 3.73 |
| 取り出す | 6 | 2.90 |
| バッグ | 6 | 3.94 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| 難なく | 6 | 4.16 |
| 劣勢 | 6 | 4.26 |
| 張り上げる | 6 | 4.00 |
| 風呂 | 6 | 3.43 |
| 喜々 | 6 | 4.86 |
| 分散 | 6 | 4.07 |
| にあって | 6 | 3.76 |
| トップクラス | 6 | 4.39 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| 日本中 | 6 | 5.17 |
| 共通 | 6 | 3.78 |
| 爪 | 6 | 3.21 |
| 視覚 | 6 | 4.04 |
| 被せる | 6 | 4.35 |
| 県内 | 6 | 5.53 |
| ずるずる | 6 | 4.48 |
| 駆け上がる | 6 | 4.66 |
| 史話 | 6 | 4.29 |
| 着替え | 6 | 3.45 |
| 瞬発力 | 6 | 4.76 |
| 比例 | 6 | 4.28 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 配給 | 6 | 4.70 |
| 揃える | 6 | 3.93 |
| 良さそう | 6 | 3.46 |
| お菓子 | 6 | 3.35 |
| 入念 | 6 | 4.40 |
| 特訓 | 6 | 3.95 |
| 手を叩く | 6 | 4.64 |
| 位勲 | 6 | 4.20 |
| 締め | 6 | 4.12 |
| 線 | 6 | 3.53 |
| 血管 | 6 | 4.24 |
| 子達 | 6 | 3.90 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| レンズ | 6 | 4.43 |
| 騙す | 6 | 3.59 |
| 新入り | 6 | 4.53 |
| 呼びかけ | 6 | 3.81 |
Showing 11601 - 11700 of 16,818 words