"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集まり | 5 | 3.63 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| ハンドルネーム | 5 | 5.59 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 我武者羅 | 5 | 4.56 |
| 完封 | 5 | 5.02 |
| ガンガン | 5 | 4.27 |
| 時間を稼ぐ | 5 | 4.36 |
| 挙げられる | 5 | 4.33 |
| 押しつけ | 5 | 4.20 |
| そうだね | 5 | 3.30 |
| 筒井 | 5 | 4.46 |
| 事による | 5 | 4.28 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 都合のいい | 5 | 4.15 |
| 綻び | 5 | 4.52 |
| 先手 | 5 | 4.22 |
| 行けません | 5 | 3.55 |
| 続々 | 5 | 4.22 |
| 特別待遇 | 5 | 5.39 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 油断は禁物 | 5 | 4.75 |
| 何遍 | 5 | 6.14 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| オーソドックス | 6 | 4.79 |
| 一般 | 6 | 3.63 |
| 耳打ち | 6 | 4.09 |
| 完了 | 6 | 3.44 |
| オフサイドトラップ | 6 | 6.53 |
| 刺し | 6 | 3.79 |
| 重み | 6 | 4.00 |
| 招集 | 6 | 4.31 |
| 満々 | 6 | 4.20 |
| 革装 | 6 | 5.32 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 頼もしい | 6 | 3.76 |
| 行き | 6 | 3.32 |
| 手拍子 | 6 | 5.18 |
| 駆使 | 6 | 3.94 |
| 充実 | 6 | 3.94 |
| 音色 | 6 | 4.26 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| ママ友 | 6 | 5.86 |
| す | 6 | 3.13 |
| 押し上げる | 6 | 4.60 |
| ちらっと | 6 | 4.31 |
| 外国人 | 6 | 4.44 |
| 出処 | 6 | 4.23 |
| 汗かき | 6 | 6.07 |
| 忘れられない | 6 | 4.41 |
| 去年 | 6 | 3.78 |
| 牛 | 6 | 3.67 |
| 疑い | 6 | 3.68 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 逆行 | 6 | 5.05 |
| 爪 | 6 | 3.21 |
| じゃねぇ | 6 | 3.48 |
| 二分 | 6 | 4.40 |
| 軽減 | 6 | 4.04 |
| 公式試合 | 6 | 6.02 |
| 踏ん張る | 6 | 4.28 |
| 事によって | 6 | 3.68 |
| 着ける | 6 | 3.43 |
| 目板 | 6 | 3.85 |
| 羊 | 6 | 3.94 |
| 類 | 6 | 3.25 |
| 毀れる | 6 | 4.50 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| 人口密度 | 6 | 5.09 |
| 我 | 6 | 2.82 |
| 案内 | 6 | 3.08 |
| 名物料理 | 6 | 5.34 |
| お休み | 6 | 3.72 |
| いつまでも | 6 | 3.47 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| だに | 6 | 3.94 |
| 皮算用 | 6 | 5.20 |
| 絞り | 6 | 4.33 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| やらかす | 6 | 3.74 |
| ヤング | 6 | 5.53 |
| 心配いらない | 6 | 4.76 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| それだけに | 6 | 3.91 |
| 選手生命 | 6 | 6.40 |
| 受け流す | 6 | 3.78 |
| オカルト | 6 | 4.74 |
| 史的 | 6 | 3.73 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| もうちょっと | 6 | 3.64 |
| 操舵手 | 6 | 5.62 |
| 旧 | 6 | 3.52 |
| 単調 | 6 | 4.45 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
Showing 11601 - 11700 of 16,818 words