"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| ブックメーカー | 1 | 6.28 |
| 紙飛行機 | 1 | 5.24 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 盛り沢山 | 1 | 5.62 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| ダブルヘッダー | 1 | 6.99 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 論者 | 1 | 5.79 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 籤を引く | 1 | 6.89 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 飯ウマ | 1 | 6.51 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
Showing 11601 - 11700 of 16,818 words