"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 鳴り物入り | 1 | 5.94 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 世界選手権 | 1 | 6.61 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| スマッシュ | 1 | 4.91 |
| 記録的 | 1 | 5.85 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 死命 | 1 | 6.06 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 手中にする | 1 | 5.88 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| ハクション | 1 | 6.49 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| コーナーポスト | 1 | 6.30 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
Showing 11701 - 11800 of 16,818 words