"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| ドール | 1 | 4.47 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| ニューカマー | 1 | 6.78 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 攣れる | 1 | 6.30 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 演歌 | 1 | 5.65 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| オールスター | 1 | 5.79 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
Showing 11701 - 11800 of 16,818 words