"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お尻 | 6 | 4.02 |
| 単調 | 6 | 4.45 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| 強み | 6 | 4.35 |
| 何処までも | 6 | 3.59 |
| ネガティブ | 6 | 4.60 |
| たった一人 | 6 | 3.82 |
| スター選手 | 6 | 6.16 |
| 面々 | 6 | 3.25 |
| 途切れ | 6 | 4.16 |
| 消極的 | 6 | 4.52 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| じゃねぇ | 6 | 3.48 |
| 後回し | 6 | 3.95 |
| 垣間見る | 6 | 4.13 |
| 微笑む | 6 | 3.01 |
| びっくり | 6 | 3.65 |
| 演奏 | 6 | 3.90 |
| 箸 | 6 | 4.07 |
| 相まって | 6 | 4.02 |
| 充実 | 6 | 3.94 |
| さっきから | 6 | 3.61 |
| 詳しい | 6 | 3.29 |
| 名門 | 6 | 4.35 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| ないで | 6 | 4.00 |
| 格 | 6 | 3.79 |
| 述べる | 6 | 3.41 |
| パーセント | 6 | 4.11 |
| 育て | 6 | 3.61 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| 手拍子 | 6 | 5.18 |
| オファー | 6 | 5.31 |
| 盛り上がり | 6 | 4.14 |
| 毎 | 6 | 4.67 |
| 労う | 6 | 4.28 |
| ざっくり | 6 | 4.34 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| 切り返す | 6 | 4.82 |
| 的屋 | 6 | 4.38 |
| 離脱 | 6 | 3.83 |
| 間近 | 6 | 3.76 |
| 頼み | 6 | 3.67 |
| 食い | 6 | 3.66 |
| 心身 | 6 | 4.27 |
| 人口密度 | 6 | 5.09 |
| 全身 | 6 | 2.97 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 微笑ましい | 6 | 3.74 |
| 背伸び | 6 | 4.30 |
| 雑音 | 6 | 4.63 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| 猶予 | 6 | 4.18 |
| 幕 | 6 | 3.94 |
| 呼びかけ | 6 | 3.81 |
| くしゃみ | 6 | 4.62 |
| 手を叩く | 6 | 4.64 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 計算外 | 6 | 5.20 |
| 裏付ける | 6 | 4.69 |
| ミート | 6 | 5.46 |
| オカルト | 6 | 4.74 |
| 被せる | 6 | 4.35 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| 視覚 | 6 | 4.04 |
| 開会式 | 6 | 5.08 |
| 選手生命 | 6 | 6.40 |
| 乗り | 6 | 3.70 |
| 帰宅 | 6 | 3.93 |
| 除け | 6 | 3.88 |
| かき回す | 6 | 4.63 |
| お墨付き | 6 | 4.46 |
| 現場 | 6 | 3.55 |
| タメ | 6 | 5.06 |
| 氷 | 6 | 2.98 |
| の度に | 6 | 4.46 |
| 近寄る | 6 | 3.45 |
| 手助け | 6 | 3.93 |
| 毛脚 | 6 | 5.74 |
| 喜々 | 6 | 4.86 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| 趣味 | 6 | 3.37 |
| チームプレイ | 6 | 5.62 |
| 外国人 | 6 | 4.44 |
| あぁ | 6 | 2.97 |
| 自宅 | 6 | 3.82 |
| 肉眼 | 6 | 4.71 |
| 比べ物にならない | 6 | 4.12 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| ぼーっと | 6 | 4.28 |
| 運び | 6 | 3.76 |
| しぶとい | 6 | 4.44 |
| ママ友 | 6 | 5.86 |
| 場違い | 6 | 4.19 |
| 枯らす | 6 | 4.95 |
| 都合がいい | 6 | 4.34 |
| 最強 | 6 | 3.25 |
| もう一回 | 6 | 4.10 |
| 日本中 | 6 | 5.17 |
| ここら | 6 | 4.17 |
Showing 11801 - 11900 of 16,818 words