"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似通う | 1 | 4.47 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 読解力 | 1 | 5.99 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 鰯の頭も信心から | 1 | 6.75 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| ケツが青い | 1 | 6.89 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| いいカモ | 1 | 5.74 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 視聴覚教室 | 1 | 7.29 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 大鉈 | 1 | 5.07 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| くい止める | 1 | 5.90 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
Showing 11801 - 11900 of 16,818 words