"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 倍にして返す | 1 | 6.06 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 増置 | 1 | 7.11 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 持越し | 1 | 5.55 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ばった | 1 | 4.90 |
Showing 11801 - 11900 of 16,818 words