"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| レントゲン写真 | 1 | 6.59 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 海亀 | 1 | 5.70 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 征 | 1 | 4.12 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| ＥＵ | 1 | 5.74 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 朱に交われば赤くなる | 1 | 6.23 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| ハードトレーニング | 1 | 6.66 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
Showing 11801 - 11900 of 16,818 words