"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 盛り沢山 | 1 | 5.62 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 獅子吼 | 1 | 4.31 |
| 成長ホルモン | 1 | 6.49 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 直情径行 | 1 | 5.95 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| ローリスクハイリターン | 1 | 6.39 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 靡かす | 1 | 6.31 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| よって来る | 1 | 6.20 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
Showing 1101 - 1200 of 16,818 words