"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケース | 1 | 3.90 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 神さん | 1 | 4.66 |
| 前輪駆動 | 1 | 7.59 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 目の届かない所 | 1 | 6.00 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 整備不良 | 1 | 5.94 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 壊し屋 | 1 | 5.58 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| ぼきぼき | 1 | 6.31 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 死に至る病 | 1 | 6.06 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
Showing 1101 - 1200 of 16,818 words