"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 制限付き | 1 | 5.65 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| カバディ | 1 | 5.63 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ゴールデンゴール | 1 | 7.59 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| マルチタスク | 1 | 5.72 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
Showing 1101 - 1200 of 16,818 words