"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 47 | 3.04 |
| イレブン | 47 | 5.53 |
| 蹴り | 47 | 3.23 |
| 多く | 47 | 2.66 |
| 決まる | 47 | 3.10 |
| スコア | 47 | 5.00 |
| 新 | 47 | 3.32 |
| 珍しい | 47 | 2.91 |
| 全国 | 47 | 4.43 |
| マスコミ | 47 | 4.57 |
| 抜ける | 46 | 3.26 |
| 日 | 46 | 2.53 |
| 我慢 | 46 | 3.21 |
| さあ | 46 | 3.10 |
| 熱い | 46 | 3.28 |
| 例え | 46 | 3.46 |
| そう言えば | 46 | 2.80 |
| 変え | 46 | 3.14 |
| 二十 | 46 | 3.34 |
| 色々 | 46 | 2.52 |
| であれば | 46 | 2.92 |
| あんな | 46 | 2.93 |
| 大声 | 46 | 3.45 |
| 成功 | 46 | 3.02 |
| 角度 | 46 | 3.90 |
| 必ず | 46 | 3.13 |
| 甘い | 46 | 3.09 |
| 若しかしたら | 46 | 3.16 |
| きっちり | 46 | 3.72 |
| 歓声 | 46 | 3.51 |
| きつい | 46 | 3.61 |
| 思い | 46 | 2.61 |
| 不思議 | 45 | 2.81 |
| 抗議 | 45 | 3.70 |
| 接触 | 45 | 3.42 |
| スポーツ | 45 | 4.39 |
| 多少 | 45 | 3.02 |
| 喜び | 45 | 3.37 |
| 眺め | 45 | 3.05 |
| 仕事 | 45 | 2.50 |
| になると | 45 | 3.20 |
| フィジカル | 45 | 5.01 |
| センターサークル | 45 | 5.91 |
| 誰か | 45 | 2.71 |
| 質問 | 45 | 2.94 |
| 嘘 | 45 | 2.93 |
| ロングパス | 45 | 5.85 |
| 準決勝 | 45 | 4.59 |
| ここに | 45 | 2.60 |
| ハーフタイム | 45 | 5.81 |
| 役割 | 44 | 3.43 |
| 回転 | 44 | 3.46 |
| その為 | 44 | 2.87 |
| 若しかして | 44 | 3.01 |
| それ以上 | 44 | 3.13 |
| 狙い | 44 | 3.28 |
| 対策 | 44 | 3.35 |
| 合わせて | 44 | 3.08 |
| 足下 | 44 | 3.92 |
| プレイスタイル | 44 | 5.08 |
| そんなに | 44 | 2.88 |
| 練習試合 | 44 | 5.12 |
| 〇 | 44 | 3.31 |
| 罠 | 44 | 3.13 |
| 説明 | 44 | 2.63 |
| 抜き | 44 | 3.55 |
| 主 | 44 | 2.62 |
| キャッチ | 44 | 4.36 |
| 限り | 44 | 2.90 |
| 回す | 43 | 3.47 |
| 誇る | 43 | 3.46 |
| 敵陣 | 43 | 4.12 |
| 腹 | 43 | 3.05 |
| と言うか | 43 | 2.68 |
| でしかない | 43 | 3.42 |
| でしょうか | 43 | 2.77 |
| 消す | 43 | 3.13 |
| 影 | 43 | 2.89 |
| 視界 | 43 | 2.97 |
| 追いかける | 43 | 3.34 |
| 離れ | 43 | 3.00 |
| 素早い | 43 | 3.27 |
| おう | 43 | 3.25 |
| 呟く | 43 | 2.77 |
| 柔らかい | 43 | 3.35 |
| ブレ | 43 | 4.40 |
| 得点王 | 43 | 5.72 |
| この位 | 43 | 3.88 |
| 重要 | 43 | 3.09 |
| どんどん | 42 | 3.33 |
| 戻す | 42 | 3.27 |
| 動揺 | 42 | 3.31 |
| 似る | 42 | 3.03 |
| ます | 42 | 2.81 |
| スライディング | 42 | 5.03 |
| 向ける | 42 | 2.71 |
| 出来れば | 42 | 3.04 |
| 不味い | 42 | 3.21 |
| 身長 | 42 | 3.45 |
| 早い | 42 | 2.99 |
Showing 1101 - 1200 of 16,818 words