"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を開く | 6 | 3.33 |
| ちょうど今 | 6 | 4.98 |
| 法 | 6 | 3.21 |
| 威圧感 | 6 | 3.89 |
| 大国 | 6 | 3.76 |
| 向こう側 | 6 | 3.66 |
| 思い知らせる | 6 | 4.64 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| 狂う | 6 | 3.61 |
| 張り上げる | 6 | 4.00 |
| 一撃 | 6 | 2.89 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 共通 | 6 | 3.78 |
| 切り返す | 6 | 4.82 |
| 広まる | 6 | 3.83 |
| どうしようもない | 6 | 3.70 |
| パーセント | 6 | 4.11 |
| あぁ | 6 | 2.97 |
| ブラインド | 6 | 5.39 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 羊 | 6 | 3.94 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 背伸び | 6 | 4.30 |
| アホ | 6 | 3.68 |
| 馬鹿話 | 6 | 5.32 |
| 登場 | 6 | 3.44 |
| 光栄 | 6 | 3.87 |
| 嘱望 | 6 | 5.33 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| 予定通り | 6 | 3.81 |
| 場違い | 6 | 4.19 |
| 口の端 | 6 | 4.08 |
| レンズ | 6 | 4.43 |
| お墨付き | 6 | 4.46 |
| 量 | 6 | 2.96 |
| 飲み干す | 6 | 3.86 |
| 偉い | 6 | 3.69 |
| コンセプト | 6 | 4.61 |
| シュートチャンス | 6 | 6.75 |
| 流行 | 6 | 3.97 |
| 相まって | 6 | 4.02 |
| 血管 | 6 | 4.24 |
| クレーム | 6 | 4.78 |
| 前段階 | 6 | 4.97 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| 現場 | 6 | 3.55 |
| 喫す | 6 | 4.80 |
| 所か | 6 | 4.31 |
| 落ち込み | 6 | 4.57 |
| 行儀 | 6 | 4.37 |
| 消極的 | 6 | 4.52 |
| ミドル | 6 | 5.22 |
| ふむふむ | 6 | 4.19 |
| 枯らす | 6 | 4.95 |
| お菓子 | 6 | 3.35 |
| やり返す | 6 | 4.65 |
| ずるずる | 6 | 4.48 |
| 計算外 | 6 | 5.20 |
| 完成度 | 6 | 4.49 |
| 発音 | 6 | 4.29 |
| 詳しい | 6 | 3.29 |
| 食う | 6 | 3.13 |
| 表情筋 | 6 | 4.81 |
| 汗かき | 6 | 6.07 |
| トップクラス | 6 | 4.39 |
| 追いすがる | 6 | 4.66 |
| 良さそう | 6 | 3.46 |
| す | 6 | 3.13 |
| お喋り | 6 | 3.88 |
| 外国人 | 6 | 4.44 |
| 頑固 | 6 | 4.22 |
| 怖 | 6 | 3.84 |
| ミート | 6 | 5.46 |
| 手元 | 6 | 3.50 |
| 満点 | 6 | 4.44 |
| 人形 | 6 | 3.17 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
| 逆行 | 6 | 5.05 |
| 二枚看板 | 6 | 5.96 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| 皮算用 | 6 | 5.20 |
| 都合がいい | 6 | 4.34 |
| 労う | 6 | 4.28 |
| 抱える | 6 | 3.47 |
| 述べる | 6 | 3.41 |
| 殴り合い | 6 | 4.41 |
| がたい | 6 | 3.92 |
| 仇 | 6 | 3.86 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
| 爪 | 6 | 3.21 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| 馴染み | 6 | 4.06 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| かき回す | 6 | 4.63 |
| 勝る | 6 | 4.04 |
| 纏う | 6 | 3.15 |
| 選手生命 | 6 | 6.40 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| 当てにならない | 6 | 4.81 |
| 公式試合 | 6 | 6.02 |
Showing 11901 - 12000 of 16,818 words