"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| スマッシュ | 1 | 4.91 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| スライダー | 1 | 5.44 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 球速 | 1 | 6.10 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 世論操作 | 1 | 6.72 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| そら | 1 | 3.46 |
| いちゃもんを付ける | 1 | 6.05 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 根ほり葉ほり | 1 | 6.19 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
Showing 11901 - 12000 of 16,818 words