"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| かつぎ上げる | 1 | 6.69 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 胸をそらす | 1 | 6.01 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
Showing 11901 - 12000 of 16,818 words