"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| さび付く | 1 | 6.00 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ぽこぽこ | 1 | 5.62 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| パワーゲーム | 1 | 6.14 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| ダブルヘッダー | 1 | 6.99 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 気合をいれる | 1 | 6.29 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
Showing 12001 - 12100 of 16,818 words