"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーチ屋 | 1 | 7.05 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 駆けあがる | 1 | 5.85 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 下部組織 | 1 | 5.19 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 没収試合 | 1 | 6.85 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| バックギア | 1 | 6.94 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 賛成意見 | 1 | 6.21 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 目にしみる | 1 | 6.15 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| ケツが青い | 1 | 6.89 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 好きこそものの上手なれ | 1 | 6.06 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| またね | 1 | 4.41 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
Showing 12001 - 12100 of 16,818 words