"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 脳卒中 | 1 | 6.30 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 相入れる | 1 | 6.45 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| セットプレー | 1 | 7.11 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| ヒマラヤ山脈 | 1 | 6.32 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 好影響 | 1 | 5.98 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 女性差別 | 1 | 6.39 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| ビザ | 1 | 5.78 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
Showing 12001 - 12100 of 16,818 words