"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮いた | 6 | 4.17 |
| 盛り上がり | 6 | 4.14 |
| ヘルプ | 6 | 4.59 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| 十本 | 6 | 4.61 |
| 口の端 | 6 | 4.08 |
| 微笑み | 6 | 3.30 |
| もう一回 | 6 | 4.10 |
| ずるずる | 6 | 4.48 |
| 大人しい | 6 | 3.95 |
| 言い方 | 6 | 3.46 |
| 欠片 | 6 | 3.59 |
| ろ | 6 | 3.70 |
| ピンポイント | 6 | 4.51 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| 治す | 6 | 3.52 |
| こぼす | 6 | 3.93 |
| 最優先 | 6 | 3.97 |
| 刺々しい | 6 | 4.70 |
| 苛め | 6 | 3.87 |
| 優れて | 6 | 3.90 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| 肉眼 | 6 | 4.71 |
| 延長前半 | 6 | 6.75 |
| 様になる | 6 | 3.45 |
| 外国人 | 6 | 4.44 |
| 離脱 | 6 | 3.83 |
| 見られる | 6 | 3.60 |
| トリックプレイ | 6 | 6.75 |
| 落ち着ける | 6 | 3.66 |
| 手拍子 | 6 | 5.18 |
| 垣間見る | 6 | 4.13 |
| 招集 | 6 | 4.31 |
| 説 | 6 | 4.09 |
| ちょうど今 | 6 | 4.98 |
| 若手 | 6 | 4.20 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 助ける | 6 | 3.17 |
| 柔軟性 | 6 | 4.67 |
| 幕 | 6 | 3.94 |
| 爪 | 6 | 3.21 |
| 雑音 | 6 | 4.63 |
| 牛 | 6 | 3.67 |
| 革装 | 6 | 5.32 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| 予定通り | 6 | 3.81 |
| 満たす | 6 | 3.44 |
| 嘆く | 6 | 3.87 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| 去年 | 6 | 3.78 |
| 満点 | 6 | 4.44 |
| 比べ物にならない | 6 | 4.12 |
| 最先端 | 6 | 4.69 |
| 実質 | 6 | 4.08 |
| ベストコンディション | 6 | 5.94 |
| どうしようもない | 6 | 3.70 |
| 精神力 | 6 | 3.15 |
| 逆行 | 6 | 5.05 |
| 狩り | 6 | 3.18 |
| 高すぎる | 6 | 4.39 |
| 成熟 | 6 | 4.70 |
| 殴り合い | 6 | 4.41 |
| 傍ら | 6 | 4.01 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 抱える | 6 | 3.47 |
| チームプレイ | 6 | 5.62 |
| 目撃 | 7 | 3.81 |
| 制す | 7 | 3.93 |
| サブ | 7 | 4.14 |
| 宥める | 7 | 3.82 |
| 乗り越える | 7 | 3.64 |
| テーピング | 7 | 5.88 |
| 何が何でも | 7 | 4.57 |
| 皇帝 | 7 | 3.15 |
| 二度 | 7 | 3.63 |
| 書類 | 7 | 3.28 |
| 何という | 7 | 3.57 |
| 説得力 | 7 | 4.06 |
| 腿 | 7 | 4.71 |
| 寒気 | 7 | 4.19 |
| 呻き | 7 | 4.36 |
| 水分 | 7 | 4.04 |
| 取り直し | 7 | 4.14 |
| とんでもない | 7 | 3.37 |
| 賛成 | 7 | 3.71 |
| 各自 | 7 | 4.02 |
| くしゃくしゃ | 7 | 4.62 |
| ガチガチ | 7 | 4.44 |
| 湿布 | 7 | 5.14 |
| 選考 | 7 | 4.95 |
| 開き直る | 7 | 4.22 |
| 低 | 7 | 3.89 |
| 剥がす | 7 | 3.97 |
| 贔屓 | 7 | 4.30 |
| スポンサー | 7 | 4.75 |
| 反動 | 7 | 3.82 |
| 看板 | 7 | 3.87 |
| 年長 | 7 | 4.53 |
| もぎ取る | 7 | 4.51 |
Showing 12101 - 12200 of 16,818 words