"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がや | 1 | 5.03 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| リーグ戦 | 1 | 6.19 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 不満分子 | 1 | 5.81 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| アウトサイダー | 1 | 5.97 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| バックグラウンド | 1 | 6.04 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
Showing 12101 - 12200 of 16,818 words