"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| バックギア | 1 | 6.94 |
| ディフェンシブ | 1 | 7.19 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 貧乏くじを引く | 1 | 5.94 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 押しとおる | 1 | 6.81 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 女性差別 | 1 | 6.39 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
Showing 12101 - 12200 of 16,818 words