"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| がた | 1 | 4.29 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| トーキック | 1 | 7.11 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| り | 1 | 3.59 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| しょう油 | 1 | 6.46 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 賛成意見 | 1 | 6.21 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 論客 | 1 | 6.02 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 氷片 | 1 | 5.51 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| ナイスファイト | 1 | 5.97 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| ハーフウェイ | 1 | 7.59 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| オーバーヘッドキック | 1 | 6.39 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
Showing 12101 - 12200 of 16,818 words