"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり難い | 7 | 4.78 |
| 気さえする | 7 | 5.07 |
| 設定 | 7 | 3.32 |
| 一目 | 7 | 3.72 |
| 舞い上がる | 7 | 3.92 |
| 故障 | 7 | 4.57 |
| 波戸 | 7 | 3.58 |
| 伸びる | 7 | 3.42 |
| 救う | 7 | 3.16 |
| つんつん | 7 | 4.89 |
| 奪い合う | 7 | 4.75 |
| 自由研究 | 7 | 5.59 |
| 目撃 | 7 | 3.81 |
| 大好物 | 7 | 4.58 |
| 形勢 | 7 | 4.74 |
| 低 | 7 | 3.89 |
| 供給 | 7 | 3.80 |
| サブ | 7 | 4.14 |
| ドイツ語 | 7 | 4.96 |
| 向いている | 7 | 3.93 |
| 窮屈 | 7 | 4.26 |
| なあ | 7 | 2.86 |
| バネ | 7 | 4.58 |
| 洩れ | 7 | 5.00 |
| 置き去り | 7 | 4.06 |
| 筋 | 7 | 3.68 |
| 一致 | 7 | 3.86 |
| ごり押し | 7 | 4.82 |
| ポンと | 7 | 4.23 |
| すれ違う | 7 | 3.95 |
| 短期間 | 7 | 4.10 |
| 幼 | 7 | 4.00 |
| その方 | 7 | 3.63 |
| 時期 | 7 | 3.35 |
| 書き込み | 7 | 4.46 |
| 要請 | 7 | 3.74 |
| もぎ取る | 7 | 4.51 |
| 義理 | 7 | 3.91 |
| 何にせよ | 7 | 3.96 |
| 居場所 | 7 | 3.65 |
| 弱音 | 7 | 4.48 |
| 顔を出す | 7 | 3.97 |
| 心境 | 7 | 3.99 |
| 展望 | 7 | 4.66 |
| 超える | 7 | 3.25 |
| 逃げ切る | 7 | 4.42 |
| 借り | 7 | 3.40 |
| 仲良く | 7 | 3.30 |
| 弾道 | 7 | 4.81 |
| 我ながら | 7 | 4.00 |
| 利き足 | 7 | 6.06 |
| 檻 | 7 | 3.84 |
| 決まり | 7 | 3.89 |
| 日本側 | 7 | 5.20 |
| 何処にも | 7 | 3.78 |
| 大幅 | 7 | 3.84 |
| メモ | 7 | 3.86 |
| 説得力 | 7 | 4.06 |
| ついさっき | 7 | 4.18 |
| 渋い | 7 | 3.93 |
| 気楽 | 7 | 3.87 |
| 目を向ける | 7 | 3.73 |
| 温める | 7 | 3.98 |
| でないと | 7 | 3.83 |
| つか | 7 | 3.81 |
| 最後の砦 | 7 | 5.04 |
| 振り切れる | 7 | 4.80 |
| 年長 | 7 | 4.53 |
| ホットライン | 7 | 5.52 |
| 知らず | 7 | 3.68 |
| 大勢 | 7 | 3.52 |
| 無得点 | 7 | 6.29 |
| 前のめり | 7 | 4.25 |
| アンチ | 7 | 4.65 |
| 何という | 7 | 3.57 |
| ワンツー | 7 | 5.56 |
| 引っかける | 7 | 4.92 |
| ちょうど良い | 7 | 3.72 |
| 間もない | 7 | 4.38 |
| 湧き | 7 | 4.01 |
| 優勝カップ | 7 | 6.37 |
| 母国 | 7 | 4.72 |
| 名乗る | 7 | 3.29 |
| 閂 | 7 | 4.75 |
| シャットアウト | 7 | 4.94 |
| 急造 | 7 | 4.85 |
| 巡らす | 7 | 4.57 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 何遍も | 7 | 6.22 |
| 訪れる | 7 | 3.20 |
| 偏見 | 7 | 4.33 |
| 延長後半 | 7 | 6.66 |
| その内 | 7 | 3.39 |
| 演技 | 7 | 3.74 |
| 眠る | 7 | 3.15 |
| 現役 | 7 | 4.17 |
| 看板 | 7 | 3.87 |
| 関わる | 7 | 3.17 |
| 裏目 | 7 | 4.66 |
| 照れくさい | 7 | 4.24 |
Showing 12201 - 12300 of 16,818 words