"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| ワンツーパス | 1 | 7.59 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 入り直す | 1 | 5.94 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| コーナーポスト | 1 | 6.30 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| しんと | 1 | 4.58 |
Showing 12201 - 12300 of 16,818 words