"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 世界選手権 | 1 | 6.61 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| ギフテッド | 1 | 5.87 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 再試合 | 1 | 6.36 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 内閣不信任案 | 1 | 6.94 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 冷房病 | 1 | 7.59 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
Showing 12201 - 12300 of 16,818 words