"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 講義 | 7 | 3.77 |
| 種類 | 7 | 3.29 |
| 俊敏 | 7 | 4.05 |
| 舞い上がる | 7 | 3.92 |
| 通称 | 7 | 4.05 |
| 伸びる | 7 | 3.42 |
| 代え | 7 | 4.44 |
| 大幅 | 7 | 3.84 |
| 逆境 | 7 | 4.87 |
| とんでもない | 7 | 3.37 |
| 落し | 7 | 4.66 |
| 臨む | 7 | 4.12 |
| 仮に | 7 | 3.45 |
| 心境 | 7 | 3.99 |
| 打撲 | 7 | 4.72 |
| 居場所 | 7 | 3.65 |
| そうでない | 7 | 4.13 |
| 元凶 | 7 | 4.01 |
| 筋 | 7 | 3.68 |
| コンパクト | 7 | 4.82 |
| ファースト | 7 | 4.38 |
| 何遍も | 7 | 6.22 |
| 檻 | 7 | 3.84 |
| 張り手 | 7 | 5.18 |
| 甲斐 | 7 | 3.92 |
| 消滅 | 7 | 3.49 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| パソコン | 7 | 4.05 |
| 借り | 7 | 3.40 |
| 上から目線 | 7 | 4.47 |
| 敬意 | 7 | 3.96 |
| マイナス面 | 7 | 5.80 |
| 勢いよく | 7 | 3.60 |
| 級 | 7 | 3.21 |
| 母国 | 7 | 4.72 |
| 同期 | 7 | 4.22 |
| 丸投げ | 7 | 4.24 |
| 除く | 7 | 3.78 |
| 向き合う | 7 | 3.73 |
| 精神面 | 7 | 4.90 |
| どうにかして | 7 | 3.99 |
| グラウンダー | 7 | 6.75 |
| 申し分ない | 7 | 4.47 |
| ジョーカー | 7 | 4.70 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| 症状 | 7 | 4.00 |
| ご飯 | 7 | 3.33 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| よって | 7 | 3.62 |
| でないと | 7 | 3.83 |
| 選考 | 7 | 4.95 |
| 一目 | 7 | 3.72 |
| 切り返し | 7 | 4.76 |
| ついて来る | 7 | 4.06 |
| 積極性 | 7 | 5.08 |
| 目を向ける | 7 | 3.73 |
| 温める | 7 | 3.98 |
| 伝言 | 7 | 3.97 |
| 奪い合う | 7 | 4.75 |
| 照れくさい | 7 | 4.24 |
| 顔を出す | 7 | 3.97 |
| ポンと | 7 | 4.23 |
| 賛成 | 7 | 3.71 |
| 故障 | 7 | 4.57 |
| 傷 | 7 | 2.94 |
| こら | 7 | 3.74 |
| 拘束 | 7 | 3.37 |
| 習慣 | 7 | 4.05 |
| 殺し | 7 | 2.99 |
| 常識 | 7 | 3.40 |
| 基準 | 7 | 3.71 |
| ベース | 7 | 4.03 |
| 設定 | 7 | 3.32 |
| 急造 | 7 | 4.85 |
| 闘志 | 7 | 4.33 |
| 擦る | 7 | 4.08 |
| 詳細 | 7 | 3.48 |
| お馴染み | 7 | 4.43 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| 奏す | 7 | 4.40 |
| 供給 | 7 | 3.80 |
| 回り | 7 | 3.63 |
| 様々 | 7 | 3.02 |
| 悪日 | 7 | 4.33 |
| ドン | 7 | 4.03 |
| 照れる | 7 | 3.93 |
| メモ | 7 | 3.86 |
| 蘇る | 7 | 3.85 |
| 寝る | 7 | 3.20 |
| 取り繕う | 7 | 4.01 |
| ドイツ語 | 7 | 4.96 |
| そこら辺 | 7 | 3.84 |
| 抱き合う | 7 | 4.27 |
| 会心 | 7 | 4.90 |
| 鬱憤 | 7 | 4.52 |
| スムーズ | 7 | 4.07 |
| 使い方 | 7 | 3.53 |
| 乗り越える | 7 | 3.64 |
| 大好物 | 7 | 4.58 |
| 我ながら | 7 | 4.00 |
Showing 12301 - 12400 of 16,818 words