"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 視聴覚教室 | 1 | 7.29 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 十種競技 | 1 | 7.11 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 読解力 | 1 | 5.99 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 釣り込む | 1 | 6.13 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 憂さばらし | 1 | 7.11 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 突発性難聴 | 1 | 6.81 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 貧乏くじを引く | 1 | 5.94 |
| 好影響 | 1 | 5.98 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 配球 | 1 | 7.11 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| ラード | 1 | 4.77 |
Showing 12301 - 12400 of 16,818 words