"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 小人数 | 1 | 6.18 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| ワンツーパス | 1 | 7.59 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 論客 | 1 | 6.02 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 貧乏くじを引く | 1 | 5.94 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 選手団 | 1 | 6.99 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| スイカ割り | 1 | 5.56 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
Showing 12301 - 12400 of 16,818 words