"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| タタラ | 1 | 6.26 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 諸条件 | 1 | 6.13 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 哉 | 1 | 4.15 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
Showing 12301 - 12400 of 16,818 words