"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐 | 7 | 3.92 |
| 駆け込む | 7 | 4.16 |
| 裏目 | 7 | 4.66 |
| 見解 | 7 | 4.11 |
| 短期間 | 7 | 4.10 |
| 野球 | 7 | 4.42 |
| 目撃 | 7 | 3.81 |
| 日本側 | 7 | 5.20 |
| スポット | 7 | 4.63 |
| 手荒い | 7 | 5.20 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| 擦る | 7 | 4.08 |
| 元凶 | 7 | 4.01 |
| 受け取り | 7 | 3.68 |
| 食べ物 | 7 | 3.50 |
| ご苦労 | 7 | 4.05 |
| 母国 | 7 | 4.72 |
| ぽんぽん | 7 | 4.28 |
| コンパクト | 7 | 4.82 |
| つか | 7 | 3.81 |
| ズレる | 7 | 4.61 |
| 閂 | 7 | 4.75 |
| ドイツ語 | 7 | 4.96 |
| トラウマ | 7 | 3.95 |
| 一目 | 7 | 3.72 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 伸びる | 7 | 3.42 |
| ガチガチ | 7 | 4.44 |
| 引き上げる | 7 | 4.00 |
| 呻き | 7 | 4.36 |
| 打撲 | 7 | 4.72 |
| 大好物 | 7 | 4.58 |
| 切り返し | 7 | 4.76 |
| 撮影 | 7 | 4.12 |
| 受け持つ | 7 | 4.15 |
| 腿 | 7 | 4.71 |
| 知らず | 7 | 3.68 |
| ちまう | 7 | 3.18 |
| 百パーセント | 7 | 4.88 |
| ただ今 | 7 | 3.64 |
| 習慣 | 7 | 4.05 |
| 悪さ | 7 | 3.79 |
| 取り繕う | 7 | 4.01 |
| 大幅 | 7 | 3.84 |
| 無茶苦茶 | 7 | 4.02 |
| 喋り | 7 | 3.80 |
| 筈 | 7 | 2.97 |
| 救う | 7 | 3.16 |
| 歪む | 7 | 3.51 |
| 叩きつける | 7 | 3.45 |
| 世代 | 7 | 4.01 |
| 三都 | 7 | 2.91 |
| 鬱憤 | 7 | 4.52 |
| 果して | 7 | 4.34 |
| 理 | 7 | 3.23 |
| 逆境 | 7 | 4.87 |
| 蘇る | 7 | 3.85 |
| ベース | 7 | 4.03 |
| 口出し | 7 | 4.21 |
| 来手 | 7 | 3.41 |
| こら | 7 | 3.74 |
| 完勝 | 7 | 5.00 |
| 気を抜く | 7 | 4.50 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| 選考 | 7 | 4.95 |
| 度胸 | 7 | 4.18 |
| 窮屈 | 7 | 4.26 |
| 自信満々 | 7 | 4.09 |
| 直ぐにでも | 7 | 3.90 |
| 張り手 | 7 | 5.18 |
| 伝言 | 7 | 3.97 |
| 時期 | 7 | 3.35 |
| 重大 | 7 | 3.95 |
| 見合わせる | 7 | 3.85 |
| 直線的 | 7 | 4.72 |
| 書類 | 7 | 3.28 |
| 炎上 | 7 | 4.49 |
| 要請 | 7 | 3.74 |
| 級 | 7 | 3.21 |
| 義理 | 7 | 3.91 |
| 何処にも | 7 | 3.78 |
| と比べて | 7 | 3.79 |
| では無いか | 7 | 3.43 |
| 勿体ない | 7 | 3.70 |
| 丸投げ | 7 | 4.24 |
| 各自 | 7 | 4.02 |
| 目を向ける | 7 | 3.73 |
| テーピング | 7 | 5.88 |
| 年長 | 7 | 4.53 |
| 何にせよ | 7 | 3.96 |
| 誰でも | 7 | 3.66 |
| 功 | 7 | 3.95 |
| 据える | 7 | 4.01 |
| 一段 | 7 | 4.26 |
| 皇帝 | 7 | 3.15 |
| 温める | 7 | 3.98 |
| 急造 | 7 | 4.85 |
| 殺し | 7 | 2.99 |
| 議論 | 7 | 3.98 |
| 闘志 | 7 | 4.33 |
Showing 12401 - 12500 of 16,818 words