"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 征 | 1 | 4.12 |
| オーバーヘッドキック | 1 | 6.39 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| インチキ臭い | 1 | 6.18 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ゲートボール | 1 | 6.06 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 減点主義 | 1 | 6.99 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ハングリー精神 | 1 | 6.26 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 成長ホルモン | 1 | 6.49 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
Showing 12401 - 12500 of 16,818 words