"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 整備工場 | 1 | 5.96 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| ひき逃げ | 1 | 6.10 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
Showing 12401 - 12500 of 16,818 words