"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希少 | 1 | 3.97 |
| マイナーチェンジ | 1 | 6.12 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| ローリスク | 1 | 6.18 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| リベンジマッチ | 1 | 5.67 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ＢＳ | 1 | 6.49 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| ギフテッド | 1 | 5.87 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
Showing 12401 - 12500 of 16,818 words