"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り手 | 7 | 5.18 |
| 無関係 | 7 | 3.91 |
| 手荒い | 7 | 5.20 |
| 何でもない | 7 | 3.50 |
| 真っ赤 | 7 | 3.24 |
| 口出し | 7 | 4.21 |
| 振り切れる | 7 | 4.80 |
| 腹が立つ | 7 | 4.39 |
| 頷き | 7 | 3.24 |
| バシバシ | 7 | 4.81 |
| 常識 | 7 | 3.40 |
| 成っていない | 7 | 3.89 |
| 何処にも | 7 | 3.78 |
| 伏せ | 7 | 3.66 |
| 裏目 | 7 | 4.66 |
| 引っかける | 7 | 4.92 |
| サブ | 7 | 4.14 |
| 期待通り | 7 | 4.86 |
| 王国 | 7 | 2.54 |
| リフレッシュ | 7 | 4.90 |
| 道路 | 7 | 4.07 |
| 頑張り | 7 | 4.10 |
| ボレーシュート | 7 | 6.42 |
| 弾道 | 7 | 4.81 |
| 殺し | 7 | 2.99 |
| ふらつく | 7 | 4.29 |
| 気を抜く | 7 | 4.50 |
| ただ今 | 7 | 3.64 |
| 弱音 | 7 | 4.48 |
| 主導権 | 7 | 4.31 |
| 使い方 | 7 | 3.53 |
| 二度 | 7 | 3.63 |
| 届ける | 7 | 3.96 |
| 顔を出す | 7 | 3.97 |
| 代償 | 7 | 3.85 |
| コンパクト | 7 | 4.82 |
| 赤組 | 7 | 5.53 |
| 鬱憤 | 7 | 4.52 |
| 我ながら | 7 | 4.00 |
| 炎上 | 7 | 4.49 |
| ドン | 7 | 4.03 |
| どれ程 | 7 | 3.37 |
| スポンサー | 7 | 4.75 |
| 売り | 7 | 3.82 |
| 無茶苦茶 | 7 | 4.02 |
| 看板 | 7 | 3.87 |
| 落胆 | 7 | 4.10 |
| 見解 | 7 | 4.11 |
| 何にせよ | 7 | 3.96 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 繊細 | 7 | 3.91 |
| 幼 | 7 | 4.00 |
| 級 | 7 | 3.21 |
| 仲良く | 7 | 3.30 |
| 併せて | 7 | 3.96 |
| 向いている | 7 | 3.93 |
| 供給 | 7 | 3.80 |
| 追求 | 7 | 4.05 |
| 気楽 | 7 | 3.87 |
| 眠る | 7 | 3.15 |
| 火 | 7 | 2.74 |
| 渋い | 7 | 3.93 |
| 大好物 | 7 | 4.58 |
| おーい | 8 | 4.00 |
| 越す | 8 | 3.95 |
| 公式戦 | 8 | 5.60 |
| 仕度 | 8 | 3.61 |
| 厳つい | 8 | 4.24 |
| 頼りない | 8 | 4.22 |
| 語り | 8 | 3.68 |
| オーナー | 8 | 4.36 |
| 応じる | 8 | 3.42 |
| らしき | 8 | 3.34 |
| 成功率 | 8 | 4.36 |
| 秘める | 8 | 3.75 |
| 独特 | 8 | 3.76 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 範囲 | 8 | 3.14 |
| 代役 | 8 | 4.79 |
| 問題児 | 8 | 4.46 |
| 閉ざす | 8 | 3.80 |
| 組み | 8 | 3.74 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 掛かり | 8 | 4.10 |
| 漫画 | 8 | 3.68 |
| こだわる | 8 | 4.12 |
| 帰ってくる | 8 | 3.74 |
| に加え | 8 | 3.96 |
| マシ | 8 | 3.53 |
| 鷹 | 8 | 3.89 |
| 文字通り | 8 | 3.64 |
| 御免 | 8 | 4.27 |
| すか | 8 | 3.90 |
| そんな中 | 8 | 3.55 |
| 直結 | 8 | 4.31 |
| 洗練 | 8 | 4.47 |
| 含み笑い | 8 | 4.71 |
| 総攻撃 | 8 | 4.77 |
| とっくに | 8 | 3.74 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
Showing 12501 - 12600 of 16,818 words