"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| イギリス語 | 1 | 6.75 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ゴルファー | 1 | 5.88 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 名台詞 | 1 | 5.88 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 渡満 | 1 | 6.20 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| アイシング | 1 | 5.94 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 血道を上げる | 1 | 6.23 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 合同トレーニング | 1 | 7.11 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 上り | 1 | 4.17 |
Showing 12501 - 12600 of 16,818 words