"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 謙譲の美徳 | 1 | 6.75 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 祟り神 | 1 | 5.52 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 競り勝つ | 1 | 5.71 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 哉 | 1 | 4.15 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| 滑り出る | 1 | 6.55 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 死に至る病 | 1 | 6.06 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| 下降線 | 1 | 6.16 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ビリッと | 1 | 5.82 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
Showing 12501 - 12600 of 16,818 words