"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 二重国籍 | 1 | 6.35 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 誤読 | 1 | 6.36 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ローリスク | 1 | 6.18 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 諸経費 | 1 | 5.46 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| リーグ戦 | 1 | 6.19 |
| 芝刈り | 1 | 5.89 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
Showing 12601 - 12700 of 16,818 words