"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| ローリスク・ハイリターン | 1 | 6.81 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| ゲートボール | 1 | 6.06 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ローリスク | 1 | 6.18 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 報復行為 | 1 | 6.06 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
Showing 12601 - 12700 of 16,818 words