"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 謝絶 | 1 | 5.92 |
| 放送事故 | 1 | 5.86 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| セービング | 1 | 6.89 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 肩胛骨 | 1 | 6.28 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| からり | 1 | 5.13 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
Showing 12601 - 12700 of 16,818 words