"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早めに | 8 | 3.70 |
| とっくに | 8 | 3.74 |
| 実践 | 8 | 4.05 |
| 尚更 | 8 | 3.69 |
| 傾き | 8 | 4.25 |
| 一反 | 8 | 3.87 |
| 可哀想 | 8 | 3.78 |
| 幸せ | 8 | 2.99 |
| 漫画 | 8 | 3.68 |
| 爆発的 | 8 | 4.23 |
| 辛口 | 8 | 5.00 |
| 両親 | 8 | 3.20 |
| 解放 | 8 | 3.11 |
| 午前 | 8 | 3.84 |
| 染め | 8 | 3.64 |
| という位 | 8 | 4.27 |
| 跨ぐ | 8 | 4.36 |
| 総攻撃 | 8 | 4.77 |
| 蟹 | 8 | 3.81 |
| やるじゃないか | 8 | 5.01 |
| グラウンド | 8 | 4.41 |
| 低下 | 8 | 3.67 |
| やり直す | 8 | 4.36 |
| マシ | 8 | 3.53 |
| 胸を張る | 8 | 4.25 |
| 未熟 | 8 | 3.88 |
| 地元 | 8 | 4.05 |
| 好物 | 8 | 4.32 |
| デスク | 8 | 4.63 |
| 逆方向 | 8 | 4.62 |
| 子供扱い | 8 | 4.54 |
| ノールックパス | 8 | 6.59 |
| 最高潮 | 8 | 4.64 |
| 本格的 | 8 | 3.66 |
| 務め | 8 | 3.69 |
| 悟る | 8 | 3.47 |
| 思うように | 8 | 4.09 |
| 人気 | 8 | 3.44 |
| 拮抗 | 8 | 4.16 |
| 正反対 | 8 | 4.19 |
| 聞き入る | 8 | 4.46 |
| 後退 | 8 | 3.67 |
| 三度 | 8 | 4.06 |
| 結ぶ | 8 | 3.30 |
| 下ろし | 8 | 3.52 |
| ちょ | 8 | 3.41 |
| 無造作 | 8 | 3.95 |
| 出会う | 8 | 3.16 |
| 数字 | 8 | 3.71 |
| 打つかり | 8 | 4.01 |
| 反射 | 8 | 3.76 |
| 担う | 8 | 3.72 |
| 掛かり | 8 | 4.10 |
| 握り | 8 | 3.58 |
| もつ | 8 | 3.52 |
| ストッパー | 8 | 4.90 |
| 応じる | 8 | 3.42 |
| 秘める | 8 | 3.75 |
| ちらちら | 8 | 4.22 |
| 浮かす | 8 | 4.64 |
| 御免 | 8 | 4.27 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| 入れ替え | 8 | 4.27 |
| 渋々 | 8 | 3.82 |
| 風情 | 8 | 3.99 |
| 補給 | 8 | 3.75 |
| ざっと | 8 | 3.99 |
| ちぇっ | 8 | 4.92 |
| 国籍 | 8 | 4.82 |
| 上手くいく | 8 | 4.30 |
| はは | 8 | 3.43 |
| 含み笑い | 8 | 4.71 |
| バックアップ | 8 | 4.46 |
| 部員 | 8 | 4.24 |
| 手出し | 8 | 4.06 |
| 定まる | 8 | 4.24 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 持ち主 | 8 | 3.54 |
| まあいいか | 8 | 4.36 |
| 執念 | 8 | 4.38 |
| 大好き | 8 | 3.33 |
| 沈む | 8 | 3.38 |
| 一流 | 8 | 3.94 |
| 切 | 8 | 3.67 |
| 蹂躙 | 8 | 3.73 |
| 調べ | 8 | 3.20 |
| 対外試合 | 8 | 6.26 |
| どうこう | 8 | 3.96 |
| 不運 | 8 | 4.28 |
| とうとう | 8 | 3.70 |
| と思うと | 8 | 3.73 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 痛む | 8 | 3.75 |
| 絶対的 | 8 | 3.97 |
| 奥歯 | 8 | 4.28 |
| 代役 | 8 | 4.79 |
| 容易 | 8 | 3.48 |
| 痛める | 8 | 4.14 |
| 乱す | 8 | 3.87 |
| フェイク | 8 | 4.91 |
Showing 12701 - 12800 of 16,818 words