"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍化 | 1 | 5.19 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 押送 | 1 | 6.16 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| ぜいぜい | 1 | 6.18 |
| やーさん | 1 | 6.75 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ダンク | 1 | 6.51 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| プロサッカー | 1 | 6.69 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
Showing 12701 - 12800 of 16,818 words