"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 西ドイツ | 1 | 6.99 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 増置 | 1 | 7.11 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 化鳥 | 1 | 6.05 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 突発性難聴 | 1 | 6.81 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| スロースターター | 1 | 6.11 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 受け合う | 1 | 6.13 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| ハングリー精神 | 1 | 6.26 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
Showing 12701 - 12800 of 16,818 words