"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済む | 8 | 3.11 |
| 緊迫 | 8 | 4.42 |
| 傲慢 | 8 | 3.88 |
| ハイ | 8 | 3.49 |
| リアルタイム | 8 | 4.64 |
| 下煮 | 8 | 4.28 |
| 蟹 | 8 | 3.81 |
| 倒置 | 8 | 5.01 |
| 範囲 | 8 | 3.14 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| ノールックパス | 8 | 6.59 |
| 応じる | 8 | 3.42 |
| にやにや | 8 | 4.25 |
| クロスボール | 8 | 6.69 |
| 複数 | 8 | 3.29 |
| すか | 8 | 3.90 |
| わっと | 8 | 4.49 |
| 務め | 8 | 3.69 |
| 迷わず | 8 | 4.19 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| もつ | 8 | 3.52 |
| 三度 | 8 | 4.06 |
| 冷める | 8 | 3.72 |
| 切 | 8 | 3.67 |
| やるじゃないか | 8 | 5.01 |
| 居なくなる | 8 | 4.05 |
| 手を伸ばす | 8 | 3.83 |
| 絶対的 | 8 | 3.97 |
| きょとん | 8 | 3.84 |
| 至って | 8 | 3.57 |
| 拮抗 | 8 | 4.16 |
| 数字 | 8 | 3.71 |
| らしき | 8 | 3.34 |
| ノー | 8 | 3.90 |
| 無造作 | 8 | 3.95 |
| 同点ゴール | 8 | 6.42 |
| 手出し | 8 | 4.06 |
| 傾き | 8 | 4.25 |
| 済まない | 8 | 3.32 |
| 一つ一つ | 8 | 3.91 |
| 秘める | 8 | 3.75 |
| 悟る | 8 | 3.47 |
| 打つかり | 8 | 4.01 |
| 跳ね返す | 8 | 4.42 |
| 放任主義 | 8 | 5.33 |
| 一々 | 8 | 3.65 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| バウンド | 8 | 4.81 |
| Ａ | 8 | 3.50 |
| 持ち主 | 8 | 3.54 |
| 形相 | 8 | 4.03 |
| 聞き入る | 8 | 4.46 |
| 気を取り直す | 8 | 4.86 |
| 思うように | 8 | 4.09 |
| 現す | 8 | 3.50 |
| 面白 | 8 | 3.51 |
| 臭い | 8 | 3.42 |
| ハイタッチ | 8 | 4.98 |
| 幾つも | 8 | 3.39 |
| 股 | 8 | 4.50 |
| 風情 | 8 | 3.99 |
| スタートダッシュ | 8 | 5.31 |
| 暴走 | 8 | 3.42 |
| 仕度 | 8 | 3.61 |
| アウト | 8 | 4.15 |
| 着地 | 8 | 3.51 |
| ティーカップ | 8 | 4.39 |
| カット紙 | 8 | 5.12 |
| ざっと | 8 | 3.99 |
| 午前 | 8 | 3.84 |
| 一流 | 8 | 3.94 |
| 押し合い | 8 | 5.19 |
| かって | 8 | 3.68 |
| 相棒 | 8 | 3.81 |
| ぶるり | 8 | 4.74 |
| ストッパー | 8 | 4.90 |
| 投げる | 8 | 3.49 |
| 無しで | 8 | 3.72 |
| 気遣う | 8 | 3.89 |
| ストリート | 8 | 5.32 |
| 悔やむ | 8 | 4.20 |
| 入場 | 8 | 4.23 |
| ちょ | 8 | 3.41 |
| 佳句 | 8 | 4.36 |
| 独特 | 8 | 3.76 |
| 深刻 | 9 | 3.83 |
| 例外 | 9 | 3.62 |
| つつも | 9 | 3.23 |
| 肉体的 | 9 | 4.18 |
| 静かに | 9 | 3.02 |
| 状況下 | 9 | 4.19 |
| 流し込む | 9 | 3.92 |
| 挑む | 9 | 3.33 |
| 怪しい | 9 | 3.32 |
| 英会話 | 9 | 5.76 |
| 兼ね備える | 9 | 4.41 |
| 真後ろ | 9 | 4.53 |
| アクセント | 9 | 4.67 |
| 亡くなる | 9 | 3.30 |
| と思ったら | 9 | 3.50 |
Showing 12801 - 12900 of 16,818 words