"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 不満分子 | 1 | 5.81 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| しょう油 | 1 | 6.46 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| バタフライエフェクト | 1 | 6.00 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| マリーシア | 1 | 4.98 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 指し手 | 1 | 5.79 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 貧乏くじを引く | 1 | 5.94 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
Showing 12801 - 12900 of 16,818 words