"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| ワイド | 1 | 5.31 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| 丑の刻参り | 1 | 6.10 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
Showing 12801 - 12900 of 16,818 words