"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 印象派 | 1 | 6.51 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 自由裁量 | 1 | 5.86 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 鼻っ柱が強い | 1 | 7.29 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 発煙筒 | 1 | 6.00 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 諸経費 | 1 | 5.46 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| もみ合い | 1 | 5.86 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 猫じゃらし | 1 | 5.18 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
Showing 1201 - 1300 of 16,818 words