"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 速歩き | 1 | 6.89 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| データ分析 | 1 | 6.55 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| ハイスコア | 1 | 6.34 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 哉 | 1 | 4.15 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 内閣不信任案 | 1 | 6.94 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 地上波 | 1 | 6.26 |
| ショートパス | 1 | 7.05 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
Showing 1201 - 1300 of 16,818 words