"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 力点 | 1 | 5.95 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| スマッシュ | 1 | 4.91 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| ハイスコア | 1 | 6.34 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 謙譲の美徳 | 1 | 6.75 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 星を落とす | 1 | 6.09 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| やーさん | 1 | 6.75 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 増置 | 1 | 7.11 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| チームゲーム | 1 | 7.59 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| スポーツドクター | 1 | 7.11 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 自由裁量 | 1 | 5.86 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 開催式 | 1 | 6.51 |
Showing 1201 - 1300 of 16,818 words