"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| スピリット | 1 | 5.04 |
| ハングリー | 1 | 6.09 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| ワールドカップ予選 | 1 | 7.59 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| カンフル剤 | 1 | 6.40 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| フロック | 1 | 5.77 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 哉 | 1 | 4.15 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 採り入れる | 1 | 6.26 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| オーケイ | 1 | 5.64 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
Showing 12901 - 13000 of 16,818 words