"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 玉蹴り | 1 | 6.89 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| アクションゲーム | 1 | 5.64 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| 分会 | 1 | 6.64 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| かえるの面に小便 | 1 | 7.59 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| ファンブル | 1 | 5.90 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
Showing 12901 - 13000 of 16,818 words