"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 手にはいる | 1 | 5.67 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| スイカ割り | 1 | 5.56 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 好きこそ物の上手なれ | 1 | 6.31 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
Showing 13001 - 13100 of 16,818 words