"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 逆張り | 1 | 6.30 |
| 自由裁量 | 1 | 5.86 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| ハードパンチャー | 1 | 7.11 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 競争力 | 1 | 6.14 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| べた踏み | 1 | 6.69 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| グッドタイミング | 1 | 5.96 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 合同トレーニング | 1 | 7.11 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 気懸かり | 1 | 6.75 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
Showing 13001 - 13100 of 16,818 words