"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にかかる | 9 | 4.76 |
| 控えめ | 9 | 3.92 |
| 表示 | 9 | 3.45 |
| 詰め寄る | 9 | 3.85 |
| 続き | 9 | 3.30 |
| 付き合う | 9 | 3.28 |
| 沈黙 | 9 | 3.25 |
| 兼ね備える | 9 | 4.41 |
| 床 | 9 | 3.03 |
| 意表 | 9 | 4.53 |
| 価値 | 9 | 3.23 |
| 活性化 | 9 | 3.96 |
| 思いっきり | 9 | 3.66 |
| 可愛い | 9 | 2.81 |
| 転々 | 9 | 4.84 |
| 伐る | 9 | 3.95 |
| 辞める | 9 | 3.79 |
| 何だ | 9 | 3.17 |
| 思い知らす | 9 | 4.22 |
| 視点 | 9 | 3.59 |
| 惜しい | 9 | 3.67 |
| ご免 | 9 | 3.00 |
| 考慮 | 9 | 3.63 |
| 扱う | 9 | 3.21 |
| だよね | 9 | 3.23 |
| 病院 | 9 | 3.74 |
| 先生 | 9 | 2.72 |
| 見下ろす | 9 | 3.37 |
| 今一 | 9 | 3.88 |
| ギリギリ | 9 | 3.53 |
| 時間がかかる | 9 | 3.81 |
| 左手 | 9 | 3.25 |
| 温存 | 9 | 4.23 |
| 伏せる | 9 | 3.75 |
| 一直線 | 9 | 3.87 |
| 発する | 9 | 3.43 |
| 参戦 | 9 | 3.96 |
| 中継 | 9 | 3.94 |
| 両国 | 9 | 4.22 |
| ウインク | 9 | 4.43 |
| 照れ | 9 | 3.61 |
| 訓練 | 10 | 2.89 |
| 可能性が高い | 10 | 3.61 |
| 食いしばる | 10 | 4.17 |
| 捻る | 10 | 3.90 |
| 何故だか | 10 | 4.16 |
| 軸足 | 10 | 5.03 |
| タイム | 10 | 4.05 |
| 信頼感 | 10 | 5.07 |
| それじゃあ | 10 | 3.25 |
| 権利 | 10 | 3.65 |
| 放棄 | 10 | 3.78 |
| 偉そう | 10 | 3.84 |
| 真っ直ぐ | 10 | 3.17 |
| 口ごもる | 10 | 4.37 |
| はしゃぐ | 10 | 3.80 |
| 強気 | 10 | 4.16 |
| 引き締める | 10 | 4.21 |
| 許可 | 10 | 3.18 |
| む | 10 | 3.40 |
| 染みる | 10 | 4.35 |
| フットボール | 10 | 5.77 |
| 二度目 | 10 | 3.91 |
| はぁ | 10 | 2.88 |
| 上層部 | 10 | 4.00 |
| パンチ | 10 | 4.12 |
| 敢えて | 10 | 3.31 |
| 所へ | 10 | 3.57 |
| 初夜 | 10 | 4.51 |
| 苦い | 10 | 3.76 |
| ハーフ | 10 | 4.27 |
| 綻ぶ | 10 | 4.10 |
| 見据える | 10 | 3.53 |
| 柱 | 10 | 3.40 |
| 左派 | 10 | 3.44 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 全開 | 10 | 4.03 |
| だけしか | 10 | 4.22 |
| 不審 | 10 | 3.79 |
| 秘密 | 10 | 3.31 |
| 傍目 | 10 | 4.35 |
| 見渡す | 10 | 3.63 |
| 体育 | 10 | 4.42 |
| 反論 | 10 | 3.52 |
| ころ | 10 | 3.59 |
| 払う | 10 | 3.23 |
| 笑い声 | 10 | 3.54 |
| 一対 | 10 | 4.48 |
| 髭面 | 10 | 4.64 |
| 嫉妬 | 10 | 3.54 |
| 問う | 10 | 3.22 |
| 支柱 | 10 | 4.56 |
| 急激 | 10 | 3.84 |
| サイドチェンジ | 10 | 6.49 |
| 操る | 10 | 3.32 |
| 追い込む | 10 | 3.88 |
| 調べる | 10 | 3.30 |
| 休憩 | 10 | 3.36 |
| 曰く | 10 | 3.58 |
| 念の為 | 10 | 4.08 |
Showing 13101 - 13200 of 16,818 words