"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| プロリーグ | 1 | 6.32 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 押送 | 1 | 6.16 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| レーシングカー | 1 | 6.59 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 車椅子 | 1 | 4.69 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 食い意地が張っている | 1 | 5.71 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| アイシング | 1 | 5.94 |
| 速歩き | 1 | 6.89 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
Showing 13101 - 13200 of 16,818 words