"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 憂さばらし | 1 | 7.11 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 盛り沢山 | 1 | 5.62 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| フロック | 1 | 5.77 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
Showing 13101 - 13200 of 16,818 words