"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 炭酸飲料 | 1 | 5.25 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ヒマラヤ山脈 | 1 | 6.32 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| フン | 1 | 4.00 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 先取点 | 1 | 6.22 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| ベアハッグ | 1 | 6.13 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| ワンステップ | 1 | 6.06 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| パーティールーム | 1 | 6.45 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 曹 | 1 | 4.94 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
Showing 13101 - 13200 of 16,818 words