"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 準決 | 1 | 6.69 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 星占い | 1 | 6.05 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 海亀 | 1 | 5.70 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| ボールデッド | 1 | 7.59 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 急浮上 | 1 | 5.91 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| チェンジオブペース | 1 | 7.59 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 結果的 | 1 | 5.83 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 死命 | 1 | 6.06 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
Showing 13201 - 13300 of 16,818 words