"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 手にはいる | 1 | 5.67 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 壊し屋 | 1 | 5.58 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 役員席 | 1 | 6.64 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| ワン・ツー | 1 | 6.55 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 一世を風靡する | 1 | 6.89 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ディフェンシブ | 1 | 7.19 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
Showing 13201 - 13300 of 16,818 words