"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 健康上 | 1 | 5.99 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| ショートパス | 1 | 7.05 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 伯楽 | 1 | 6.27 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 先取点 | 1 | 6.22 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 新弟子 | 1 | 6.27 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
Showing 13201 - 13300 of 16,818 words