"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔軟 | 10 | 4.18 |
| 限定 | 10 | 3.71 |
| 視聴率 | 10 | 5.74 |
| と言っても | 10 | 3.05 |
| 入れ替わる | 10 | 4.14 |
| 調べる | 10 | 3.30 |
| 苦い | 10 | 3.76 |
| ぴったり | 10 | 3.91 |
| 泣く | 10 | 3.07 |
| 表面上 | 10 | 4.17 |
| 問う | 10 | 3.22 |
| サイドチェンジ | 10 | 6.49 |
| 頂点 | 10 | 3.83 |
| む | 10 | 3.40 |
| 折り返す | 10 | 5.40 |
| 誤算 | 10 | 4.39 |
| 繋げる | 10 | 3.94 |
| 微塵 | 10 | 3.81 |
| 敵わない | 10 | 3.95 |
| てか | 10 | 3.52 |
| 積む | 10 | 3.41 |
| 髭面 | 10 | 4.64 |
| ってことは | 10 | 3.48 |
| ってな | 10 | 3.50 |
| こみ上げる | 10 | 4.32 |
| 見た目 | 10 | 3.08 |
| 不審 | 10 | 3.79 |
| 所へ | 10 | 3.57 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 放棄 | 10 | 3.78 |
| 嫉妬 | 10 | 3.54 |
| 祈り | 10 | 3.60 |
| 作業 | 10 | 3.02 |
| 防ぎ | 10 | 3.96 |
| 優れた | 10 | 3.66 |
| 読める | 10 | 3.43 |
| 見つかる | 10 | 3.09 |
| 一度も | 10 | 3.58 |
| 助け | 10 | 3.10 |
| 酸素 | 10 | 4.26 |
| 完成 | 10 | 3.20 |
| 戦闘 | 10 | 2.51 |
| その手 | 10 | 3.34 |
| 追加 | 10 | 3.31 |
| 号 | 10 | 3.35 |
| 感じ取る | 10 | 3.58 |
| 獲得 | 10 | 3.78 |
| ダブル | 10 | 4.47 |
| 可能性が高い | 10 | 3.61 |
| 笑い声 | 10 | 3.54 |
| 払拭 | 10 | 4.33 |
| ちっ | 10 | 3.66 |
| 押し出す | 10 | 4.26 |
| 叶う | 10 | 3.54 |
| 刻む | 10 | 3.37 |
| エンジン | 10 | 4.10 |
| 若い | 10 | 3.13 |
| 吹き出す | 10 | 4.12 |
| 発達 | 10 | 4.08 |
| インサイド | 10 | 6.31 |
| 左派 | 10 | 3.44 |
| 頭脳 | 10 | 3.87 |
| 語る | 10 | 3.02 |
| 大雑把 | 10 | 4.14 |
| 占める | 10 | 3.97 |
| 二人組 | 10 | 4.29 |
| 一対 | 10 | 4.48 |
| 臥する | 10 | 3.59 |
| こじ開ける | 10 | 4.53 |
| 進み | 10 | 3.58 |
| 吭 | 10 | 3.81 |
| 徹す | 10 | 4.16 |
| 黒い | 10 | 2.78 |
| 鏡 | 10 | 3.47 |
| 下物 | 11 | 3.27 |
| 売る | 11 | 2.92 |
| 上昇 | 11 | 3.21 |
| と思われる | 11 | 3.34 |
| シフト | 11 | 4.44 |
| 出来上がる | 11 | 3.64 |
| 高まる | 11 | 3.87 |
| 跳ね返る | 11 | 4.75 |
| 塞ぐ | 11 | 3.51 |
| やろ | 11 | 4.10 |
| 訝しげ | 11 | 4.03 |
| スペイン語 | 11 | 5.59 |
| ません | 11 | 3.24 |
| 車 | 11 | 3.37 |
| だの | 11 | 3.51 |
| さぼる | 11 | 4.72 |
| せられる | 11 | 3.68 |
| 対する | 11 | 3.89 |
| 引っ込む | 11 | 4.05 |
| いいから | 11 | 3.49 |
| ニュース | 11 | 4.16 |
| 偏る | 11 | 4.26 |
| 当初 | 11 | 3.47 |
| 会長 | 11 | 3.46 |
| キャラ | 11 | 3.48 |
| その通り | 11 | 3.27 |
Showing 13301 - 13400 of 16,818 words