"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 股割り | 1 | 6.27 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| マイナーチェンジ | 1 | 6.12 |
| 御丁寧 | 1 | 5.74 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 目途が立たない | 1 | 6.36 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| オールスター | 1 | 5.79 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 付け目 | 1 | 6.49 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 手マン | 1 | 6.51 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
Showing 13301 - 13400 of 16,818 words