"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 毘沙門天 | 1 | 5.51 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 皇位継承者 | 1 | 5.45 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 分会 | 1 | 6.64 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 手中にする | 1 | 5.88 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| ハードトレーニング | 1 | 6.66 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 朱に交われば赤くなる | 1 | 6.23 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 無彩色 | 1 | 5.97 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
Showing 13301 - 13400 of 16,818 words