"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| こむら返り | 1 | 6.42 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 曲がりや | 1 | 6.99 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 球速 | 1 | 6.10 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 狙いどおり | 1 | 5.69 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 天王山 | 1 | 6.10 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 狼煙を上げる | 1 | 5.72 |
Showing 13301 - 13400 of 16,818 words