"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 一世を風靡する | 1 | 6.89 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 御丁寧 | 1 | 5.74 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 三蔵 | 1 | 5.68 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 論者 | 1 | 5.79 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| ワン・ツー | 1 | 6.55 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 相も変らぬ | 1 | 6.01 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 猛練習 | 1 | 6.29 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
Showing 13401 - 13500 of 16,818 words