"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 日の丸の旗 | 1 | 6.66 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 斟酌 | 1 | 5.12 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 合同トレーニング | 1 | 7.11 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 頭に入れる | 1 | 6.16 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 滑り出る | 1 | 6.55 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| ニューカマー | 1 | 6.78 |
Showing 13401 - 13500 of 16,818 words