"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| フィギアスケート | 1 | 7.29 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 成長ホルモン | 1 | 6.49 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| トーキック | 1 | 7.11 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
Showing 13401 - 13500 of 16,818 words