"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広める | 1 | 4.15 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 冥利につきる | 1 | 6.23 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 狙いどおり | 1 | 5.69 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| ライト級 | 1 | 6.69 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| からり | 1 | 5.13 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 根ほり葉ほり | 1 | 6.19 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
Showing 13501 - 13600 of 16,818 words