"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| レプリカ | 1 | 4.88 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 誤読 | 1 | 6.36 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| ドミノ現象 | 1 | 7.29 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| ハイパワー | 1 | 6.18 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| ＥＵ | 1 | 5.74 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 送りバント | 1 | 6.78 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| ペナルティキック | 1 | 7.11 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
Showing 13501 - 13600 of 16,818 words