"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
Showing 13501 - 13600 of 16,818 words